L'Afon Tryweryn est divisé en deux sections :
Le personnel du National Whitewater Centre fait de son mieux pour s'assurer que les parties supérieure et inférieure de la Tryweryn sont exemptes d'obstacles, mais comme il s'agit d'un environnement naturel, il est toujours important d'être conscient des dangers et d'informer le centre si vous repérez de nouvelles obstructions.
El río es un entorno vivo y cambiante, sujeto a modificaciones permanentes. Los redactores de los topos de ríos y los creadores de este sitio web no pueden en ningún caso ser considerados responsables en caso de inexactitud, omisión o error en los topos de ríos. Los redactores de topos y los creadores del sitio web declinan toda responsabilidad en caso de accidente que pueda producirse en los ríos descritos en esta guía.