Diccionario multilingüe
Filtrar por categoría: Todo - Río - Aguas bravas - Embarcaciones - Pala - Ropa - Seguridad - Material diverso - Técnica
| Francés | Inglés | Comentario | Categoría |
|---|---|---|---|
| Ancrage | Squirt | Técnica | |
| Ancrage arrière | Stern squirt | Técnica | |
| Appel | Duffek | Técnica | |
| Appel d'incidence | Bow draw | Técnica | |
| Appel débordé | Offside C-Stroke | Técnica | |
| Appel débordé | Cross-bow stroke | Técnica | |
| Appel latéral | Sideslip stroke | Técnica | |
| Bac | Ferry | Técnica | |
| Chavirer | Capsize (to) | Técnica | |
| Circulaire | Sweep, forward sweep | Técnica | |
| Circulaire arrière | Back sweep | Técnica | |
| Dessalage | Wet exit | Técnica | |
| Dessaler | Bail out (to) | Técnica | |
| Dessaler | Swim out (to) | Técnica | |
| Ecart | Stern draw | Técnica | |
| Esquimautage | Roll, Eskimo roll | Técnica | |
| Esquimautage avec les mains | Hand roll | Técnica | |
| Esquimautage central, central | Sweep roll | Sur une circulaire. | Técnica |
| Esquimautage central, central | C to C (roll) | Central avec départ pagaie perpendiculaire au bateau. | Técnica |
| Esquimautage rodéo | Back deck roll | Técnica | |
| Faire un reprise | Peel out (to) | Técnica | |
| Faire un stop | Eddy out (to) | Técnica | |
| Faire une giclée | Boof (to) | Técnica | |
| Giclée | Boof | Técnica | |
| Impulsion de la hanche | Hipsnap | Dans un contexte d'esquimautage. | Técnica |
FR
Ancrage
→
EN
Squirt
Técnica
FR
Ancrage arrière
→
EN
Stern squirt
Técnica
FR
Appel
→
EN
Duffek
Técnica
FR
Appel d'incidence
→
EN
Bow draw
Técnica
FR
Appel débordé
→
EN
Offside C-Stroke
Técnica
FR
Appel débordé
→
EN
Cross-bow stroke
Técnica
FR
Appel latéral
→
EN
Sideslip stroke
Técnica
FR
Bac
→
EN
Ferry
Técnica
FR
Chavirer
→
EN
Capsize (to)
Técnica
FR
Circulaire
→
EN
Sweep, forward sweep
Técnica
FR
Circulaire arrière
→
EN
Back sweep
Técnica
FR
Dessalage
→
EN
Wet exit
Técnica
FR
Dessaler
→
EN
Bail out (to)
Técnica
FR
Dessaler
→
EN
Swim out (to)
Técnica
FR
Ecart
→
EN
Stern draw
Técnica
FR
Esquimautage
→
EN
Roll, Eskimo roll
Técnica
FR
Esquimautage avec les mains
→
EN
Hand roll
Técnica
FR
Esquimautage central, central
→
EN
Sweep roll
Técnica
FR
Esquimautage central, central
→
EN
C to C (roll)
Técnica
FR
Esquimautage rodéo
→
EN
Back deck roll
Técnica
FR
Faire un reprise
→
EN
Peel out (to)
Técnica
FR
Faire un stop
→
EN
Eddy out (to)
Técnica
FR
Faire une giclée
→
EN
Boof (to)
Técnica
FR
Giclée
→
EN
Boof
Técnica
FR
Impulsion de la hanche
→
EN
Hipsnap
Técnica