Dictionnaire Multilangues
Filtrer par catégorie : Tout - Rivière - Eau-vive - Bateaux - Pagaie - Vêtements - Sécurité - Matériel divers - Technique
| Français | Anglais | Commentaire | Catégorie |
|---|---|---|---|
| Ancrage | Squirt | Technique | |
| Ancrage arrière | Stern squirt | Technique | |
| Appel | Duffek | Technique | |
| Appel d'incidence | Bow draw | Technique | |
| Appel débordé | Offside C-Stroke | Technique | |
| Appel débordé | Cross-bow stroke | Technique | |
| Appel latéral | Sideslip stroke | Technique | |
| Bac | Ferry | Technique | |
| Chavirer | Capsize (to) | Technique | |
| Circulaire | Sweep, forward sweep | Technique | |
| Circulaire arrière | Back sweep | Technique | |
| Dessalage | Wet exit | Technique | |
| Dessaler | Bail out (to) | Technique | |
| Dessaler | Swim out (to) | Technique | |
| Ecart | Stern draw | Technique | |
| Esquimautage | Roll, Eskimo roll | Technique | |
| Esquimautage avec les mains | Hand roll | Technique | |
| Esquimautage central, central | Sweep roll | Sur une circulaire. | Technique |
| Esquimautage central, central | C to C (roll) | Central avec départ pagaie perpendiculaire au bateau. | Technique |
| Esquimautage rodéo | Back deck roll | Technique | |
| Faire un reprise | Peel out (to) | Technique | |
| Faire un stop | Eddy out (to) | Technique | |
| Faire une giclée | Boof (to) | Technique | |
| Giclée | Boof | Technique | |
| Impulsion de la hanche | Hipsnap | Dans un contexte d'esquimautage. | Technique |
FR
Ancrage
→
EN
Squirt
Technique
FR
Ancrage arrière
→
EN
Stern squirt
Technique
FR
Appel
→
EN
Duffek
Technique
FR
Appel d'incidence
→
EN
Bow draw
Technique
FR
Appel débordé
→
EN
Offside C-Stroke
Technique
FR
Appel débordé
→
EN
Cross-bow stroke
Technique
FR
Appel latéral
→
EN
Sideslip stroke
Technique
FR
Bac
→
EN
Ferry
Technique
FR
Chavirer
→
EN
Capsize (to)
Technique
FR
Circulaire
→
EN
Sweep, forward sweep
Technique
FR
Circulaire arrière
→
EN
Back sweep
Technique
FR
Dessalage
→
EN
Wet exit
Technique
FR
Dessaler
→
EN
Bail out (to)
Technique
FR
Dessaler
→
EN
Swim out (to)
Technique
FR
Ecart
→
EN
Stern draw
Technique
FR
Esquimautage
→
EN
Roll, Eskimo roll
Technique
FR
Esquimautage avec les mains
→
EN
Hand roll
Technique
FR
Esquimautage central, central
→
EN
Sweep roll
Technique
FR
Esquimautage central, central
→
EN
C to C (roll)
Technique
FR
Esquimautage rodéo
→
EN
Back deck roll
Technique
FR
Faire un reprise
→
EN
Peel out (to)
Technique
FR
Faire un stop
→
EN
Eddy out (to)
Technique
FR
Faire une giclée
→
EN
Boof (to)
Technique
FR
Giclée
→
EN
Boof
Technique
FR
Impulsion de la hanche
→
EN
Hipsnap
Technique