faute d'ortographe
Modérateur : Vincent
- joel60
- Messages : 72
- Inscription : sam. janv. 10, 2004 16:54
- ville : COMPIEGNE
- Navigue avec (bateau) : CHRONIC; MIDAS de chez Gala
- département : Oise
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Thérain, vague de st valérie; Cure
- Contact :
Bonjour,
Je tenais juste à réagir par rapport au sujet sur les fautes d'orthographes lancé par fredo 07. En effet la vocation d'EVO est de mettre en relation les kayakistes et de parler de notre passion à tous, et non de nous enseigner l'orthographe. Le fait de supprimer les posts contenant des fautes est complètement démago de quel droit à t'on le droit d'interdire à des kayakistes nul en orthographe de s'exprimer. Ce n'est parce que l'on a un peut de mal s'exprimer dans un parfait français que nos sujets ne sont pas pour autant intéressant. En ce qui concerne l'écriture SMS cela se justifie car parfois on a des problèmes de compréhensions, mais à partir du moment ou le message est clair mais contient des fautes pourquoi le censurer? !!!
Je tenais juste à réagir par rapport au sujet sur les fautes d'orthographes lancé par fredo 07. En effet la vocation d'EVO est de mettre en relation les kayakistes et de parler de notre passion à tous, et non de nous enseigner l'orthographe. Le fait de supprimer les posts contenant des fautes est complètement démago de quel droit à t'on le droit d'interdire à des kayakistes nul en orthographe de s'exprimer. Ce n'est parce que l'on a un peut de mal s'exprimer dans un parfait français que nos sujets ne sont pas pour autant intéressant. En ce qui concerne l'écriture SMS cela se justifie car parfois on a des problèmes de compréhensions, mais à partir du moment ou le message est clair mais contient des fautes pourquoi le censurer? !!!
-
morvelon
- Messages : 35
- Inscription : mer. oct. 20, 2004 15:23
- ville : st malo
- Navigue avec (bateau) : air 55
+/- C2 slalom - département : 14
- club : USPCK ST PIERRE S/ DIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos :
salut joel
sans pour autant ecrire comme Voltaire, compte tenu du nombre de lecteurs qui transitent par ce site, je pense qu'il est preferable de tirer le niveau de français vers le haut plutôt que de laisser perdurer des fautes d'orthographe qui peuvent être facilement évitées en se relisant un minimum. Surtout que l'orthographe et la syntaxe s'apprennent (ou se "désapprennent") en lisant : avant dans les livres, maintenant sur le net...

sans pour autant ecrire comme Voltaire, compte tenu du nombre de lecteurs qui transitent par ce site, je pense qu'il est preferable de tirer le niveau de français vers le haut plutôt que de laisser perdurer des fautes d'orthographe qui peuvent être facilement évitées en se relisant un minimum. Surtout que l'orthographe et la syntaxe s'apprennent (ou se "désapprennent") en lisant : avant dans les livres, maintenant sur le net...
- Fredo_07
- Messages : 5796
- Inscription : lun. nov. 05, 2001 17:07
- ville : Beauchastel
- Navigue avec (bateau) : GuguiProd Shinobi, Prijon Cocaïne et Wavesport ZG 48
- département : 07
- club : CK DES TROIS VALLEES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Eyrieux et ses affluents de la Drôme, Autres rivières de l'Ardèche et de la Drôme
- Contact :
quote:En ce qui concerne l'écriture SMS cela se justifie car parfois on a des problèmes de compréhensions, mais à partir du moment ou le message est clair mais contient des fautes pourquoi le censurer? !!!
Justement car quand certains ne font pas un minimum d'efforts, certains messages sont illisibles.
Je ne veux pas censurer les messages, je fais aussi des fautes, mais j'estime qu'il y a une certaine limite.
De plus il y a une icone qui permet d'éditer les messages et de les corriger, et moi quand j'ai des doutes sur un mot ou une conjugaison, je change la tournure de ma phrase ou alors je prends un dico ou le bescherelle.
Justement car quand certains ne font pas un minimum d'efforts, certains messages sont illisibles.
Je ne veux pas censurer les messages, je fais aussi des fautes, mais j'estime qu'il y a une certaine limite.
De plus il y a une icone qui permet d'éditer les messages et de les corriger, et moi quand j'ai des doutes sur un mot ou une conjugaison, je change la tournure de ma phrase ou alors je prends un dico ou le bescherelle.
- FWED
- Messages : 320
- Inscription : jeu. janv. 09, 2003 17:49
- ville : PONT-DU-CHATEAU (63)
- Navigue avec (bateau) : Dagger crazy 88 6.3
- département : 63
- club : CLUB NAUT. CASTELPONTAIN
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : ALLIER(haut sup et bas!),COUZES PAVIN ET CHAMBON,Ubaye,Isère,guisanne,gire,vézère,Sésia,taurion
- Contact :
- mini-frestyleur
- Messages : 143
- Inscription : mer. juin 16, 2004 21:49
- ville : dunkerque
- Navigue avec (bateau) : - dagger kingpin icon 6.3
( pour le freestyle kayak ) - département : 62
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : - la canche
- la liane
- valérie sur somme
- base de saint laurent blangy
- picquigny
- bassin d'eau vives de cergy pontoise
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes orthographes est j'ai l'habitude utiliser l'ecriture sms , mais pas sur evo , mais si je fait des fautes orthographes c'est pas voulut c'est en fesant des erreur que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieur fois avant de poster un message
@+ tfgs
@+ tfgs
- Denis25
- Messages : 817
- Inscription : dim. nov. 21, 2004 15:59
- ville : Besançon
- Navigue avec (bateau) : Necky Bliss 8.0 (au fond du garage)
Liquidlogic Vision 56... À vendre
EXO XT300
Dagger Axiom 8.5 - département : 25
- club : ASS. LA VOUIVRE ORNANS
- Contact :
Je ne pense pas que le but du topic créé par FREDO 07 soit de supprimer les messages à la moindre faute.
Je comprends son exaspération
car certains ne font aucun effort malgré les multiples rappels 
Les fautes sont excusables tant que celà n'empêche pas la compréhension du message. Et souvant, une simple relecture avant de poster permettrait de corriger des erreurs grossières qui rendent la lecture pénible (inversion de lettres, oubli de lettre, ...):twisted:
Je ne parle même pas de l'écriture SMS [:(!]
Denis.
Ps : je ne suis pas prof de français;)[:p]
Je comprends son exaspération
Les fautes sont excusables tant que celà n'empêche pas la compréhension du message. Et souvant, une simple relecture avant de poster permettrait de corriger des erreurs grossières qui rendent la lecture pénible (inversion de lettres, oubli de lettre, ...):twisted:
Je ne parle même pas de l'écriture SMS [:(!]
Denis.
Ps : je ne suis pas prof de français;)[:p]
-
flash-1
- Messages : 490
- Inscription : lun. févr. 25, 2002 00:31
- ville : Montreal
- Navigue avec (bateau) : Parabolik, Mojo, Project 52
- département : Qc
- club :
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : St Laurent, Richelieu, Rouge, Ottawa...
- Contact :
quote:Posté par mini-frestyleur
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes orthographes est j'ai l'habitude utiliser l'ecriture sms , mais pas sur evo , mais si je fait des fautes orthographes c'est pas voulut c'est en fesant des erreur que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieur fois avant de poster un message
@+ tfgs
euh... tu devrais le relire celui-ci...
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes orthographes est j'ai l'habitude utiliser l'ecriture sms , mais pas sur evo , mais si je fait des fautes orthographes c'est pas voulut c'est en fesant des erreur que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieur fois avant de poster un message
@+ tfgs
euh... tu devrais le relire celui-ci...
- mini-frestyleur
- Messages : 143
- Inscription : mer. juin 16, 2004 21:49
- ville : dunkerque
- Navigue avec (bateau) : - dagger kingpin icon 6.3
( pour le freestyle kayak ) - département : 62
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : - la canche
- la liane
- valérie sur somme
- base de saint laurent blangy
- picquigny
- bassin d'eau vives de cergy pontoise
-
road-man
- Messages : 823
- Inscription : dim. août 25, 2002 16:19
- ville : Yzeure et St-Etienne
- Navigue avec (bateau) : WaveSport Project 45 pour le freestyle et Pyrhana Burn pour la rivière...
- département : 03
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Massif central, Alpes, Italie, Suisse, Autriche, Quebec, Corse, Norvège.
- Contact :
quote:Posté par mini-frestyleur
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes d'orthographe et j'ai l'habitude d'utiliser l'écriture sms , mais pas sur evo , mais si je fais des fautes d'orthographe c'est pas voulu c'est en faisant des erreurs que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieurs fois avant de poster un message
@+ tfgs
Si tu fais autant de fautes à la JAPD(Journée d'Appel et de Préparation à la Défense), ils vont cocher la case "illettrisme" sur ta feuille et ensuite tu aura de très gros problème pour corriger ça...
[:(!]
:x
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes d'orthographe et j'ai l'habitude d'utiliser l'écriture sms , mais pas sur evo , mais si je fais des fautes d'orthographe c'est pas voulu c'est en faisant des erreurs que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieurs fois avant de poster un message
@+ tfgs
Si tu fais autant de fautes à la JAPD(Journée d'Appel et de Préparation à la Défense), ils vont cocher la case "illettrisme" sur ta feuille et ensuite tu aura de très gros problème pour corriger ça...
-
road-man
- Messages : 823
- Inscription : dim. août 25, 2002 16:19
- ville : Yzeure et St-Etienne
- Navigue avec (bateau) : WaveSport Project 45 pour le freestyle et Pyrhana Burn pour la rivière...
- département : 03
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Massif central, Alpes, Italie, Suisse, Autriche, Quebec, Corse, Norvège.
- Contact :
- Denis25
- Messages : 817
- Inscription : dim. nov. 21, 2004 15:59
- ville : Besançon
- Navigue avec (bateau) : Necky Bliss 8.0 (au fond du garage)
Liquidlogic Vision 56... À vendre
EXO XT300
Dagger Axiom 8.5 - département : 25
- club : ASS. LA VOUIVRE ORNANS
- Contact :
quote:Posté par road-man
quote:Posté par mini-frestyleur
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes d'orthographe et j'ai l'habitude d'utiliser l'écriture sms , mais pas sur evo , mais si je fais des fautes d'orthographe c'est pas voulu c'est en faisant des erreurs que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieurs fois avant de poster un message
@+ tfgs
Si tu fais autant de fautes à la JAPD(Journée d'Appel et de Préparation à la Défense), ils vont cocher la case "illettrisme" sur ta feuille et ensuite tu aura de très gros problème pour corriger ça...
[:(!]
:x
Sans parler de l'effet que celà ferait sur un C.V. ou sur une lettre de motivation;)
quote:Posté par mini-frestyleur
moi , je suis d'accord avec joel60 car moi je suis le roi des fautes d'orthographe et j'ai l'habitude d'utiliser l'écriture sms , mais pas sur evo , mais si je fais des fautes d'orthographe c'est pas voulu c'est en faisant des erreurs que nous trouvons nos fautes , maintenant je me relis plusieurs fois avant de poster un message
@+ tfgs
Si tu fais autant de fautes à la JAPD(Journée d'Appel et de Préparation à la Défense), ils vont cocher la case "illettrisme" sur ta feuille et ensuite tu aura de très gros problème pour corriger ça...
Sans parler de l'effet que celà ferait sur un C.V. ou sur une lettre de motivation;)
- Fredo_07
- Messages : 5796
- Inscription : lun. nov. 05, 2001 17:07
- ville : Beauchastel
- Navigue avec (bateau) : GuguiProd Shinobi, Prijon Cocaïne et Wavesport ZG 48
- département : 07
- club : CK DES TROIS VALLEES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Eyrieux et ses affluents de la Drôme, Autres rivières de l'Ardèche et de la Drôme
- Contact :
- mini-frestyleur
- Messages : 143
- Inscription : mer. juin 16, 2004 21:49
- ville : dunkerque
- Navigue avec (bateau) : - dagger kingpin icon 6.3
( pour le freestyle kayak ) - département : 62
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : - la canche
- la liane
- valérie sur somme
- base de saint laurent blangy
- picquigny
- bassin d'eau vives de cergy pontoise
-
road-man
- Messages : 823
- Inscription : dim. août 25, 2002 16:19
- ville : Yzeure et St-Etienne
- Navigue avec (bateau) : WaveSport Project 45 pour le freestyle et Pyrhana Burn pour la rivière...
- département : 03
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Massif central, Alpes, Italie, Suisse, Autriche, Quebec, Corse, Norvège.
- Contact :
- Denis25
- Messages : 817
- Inscription : dim. nov. 21, 2004 15:59
- ville : Besançon
- Navigue avec (bateau) : Necky Bliss 8.0 (au fond du garage)
Liquidlogic Vision 56... À vendre
EXO XT300
Dagger Axiom 8.5 - département : 25
- club : ASS. LA VOUIVRE ORNANS
- Contact :
quote:Posté par Fredo_07
je crois que Denis25 a parfaitement compris la philosophie de mon message
c'est peut-être parcequ'il est dans le club de "La Vouivre" qui était mon club de 12 à 20 ans
;)
Et oui, club très convivial:D
Et la convivialité c'est aussi respecter les autres ;)Et poster des messages compliqués à relire, ou compréhensibles que par quelques initiés ce n'est pas convivial[:(!]
je crois que Denis25 a parfaitement compris la philosophie de mon message
c'est peut-être parcequ'il est dans le club de "La Vouivre" qui était mon club de 12 à 20 ans
Et oui, club très convivial:D
Et la convivialité c'est aussi respecter les autres ;)Et poster des messages compliqués à relire, ou compréhensibles que par quelques initiés ce n'est pas convivial[:(!]
- mini-frestyleur
- Messages : 143
- Inscription : mer. juin 16, 2004 21:49
- ville : dunkerque
- Navigue avec (bateau) : - dagger kingpin icon 6.3
( pour le freestyle kayak ) - département : 62
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : - la canche
- la liane
- valérie sur somme
- base de saint laurent blangy
- picquigny
- bassin d'eau vives de cergy pontoise
- Denis25
- Messages : 817
- Inscription : dim. nov. 21, 2004 15:59
- ville : Besançon
- Navigue avec (bateau) : Necky Bliss 8.0 (au fond du garage)
Liquidlogic Vision 56... À vendre
EXO XT300
Dagger Axiom 8.5 - département : 25
- club : ASS. LA VOUIVRE ORNANS
- Contact :
quote:Posté par mini-frestyleur
oui , car c'est pas des grosse faute que je fais
Il faut absoluement faire quelque chose :
"oui, car ce ne sont pas de grosses fautes que je fais"
Bon, dans une discussion où l'on répond rapidement, je comprends.
Mais j'ai visité ton site, et là je ne comprends pas : tu avais tout le temps de corriger tes fautes
:(
Sinon, les photos sont sympas
:)
oui , car c'est pas des grosse faute que je fais
Il faut absoluement faire quelque chose :
"oui, car ce ne sont pas de grosses fautes que je fais"
Bon, dans une discussion où l'on répond rapidement, je comprends.
Mais j'ai visité ton site, et là je ne comprends pas : tu avais tout le temps de corriger tes fautes
Sinon, les photos sont sympas
-
batomambo
- Messages : 185
- Inscription : dim. avr. 06, 2003 20:08
- ville : landry
- Navigue avec (bateau) : Dagger Vertigo, topo
- département : 73
- club : VANOISE EAUX VIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Isère, Doron,Dora Baltée,Chéran
De temps en temps, lâcher la pagaie et prendre un dictionnaire pour relire sa prose avant de poster ne peut pas faire de mal. Que ceux qui se sentent agressés par la mise au point de FREDO 07 considèrent
que ce dernier leur rend peut être service. Personnellement, je lirai
avec plus d'attention un texte bien ficelé qu'un ramassis d'énormités
syntaxiques et orthographiques. Sans rire, vous pouvez quand même consacrer au moins 2 minutes pour essayer de relever un peu le niveau !!!!!
;) Ni rancune, ni animosité et bonne fêtes à tous 8)8)
que ce dernier leur rend peut être service. Personnellement, je lirai
avec plus d'attention un texte bien ficelé qu'un ramassis d'énormités
syntaxiques et orthographiques. Sans rire, vous pouvez quand même consacrer au moins 2 minutes pour essayer de relever un peu le niveau !!!!!
- Fredo_07
- Messages : 5796
- Inscription : lun. nov. 05, 2001 17:07
- ville : Beauchastel
- Navigue avec (bateau) : GuguiProd Shinobi, Prijon Cocaïne et Wavesport ZG 48
- département : 07
- club : CK DES TROIS VALLEES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Eyrieux et ses affluents de la Drôme, Autres rivières de l'Ardèche et de la Drôme
- Contact :
-
batomambo
- Messages : 185
- Inscription : dim. avr. 06, 2003 20:08
- ville : landry
- Navigue avec (bateau) : Dagger Vertigo, topo
- département : 73
- club : VANOISE EAUX VIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Isère, Doron,Dora Baltée,Chéran
quote:Posté par Denis25
Et dire que Fredo 07 avait Fermé son topic, ne souhaitant certainement pas de polémique!
Quelle polémique ??? Tout au plus des sensibilités différentes sur la
question.
Cela aura fait couler beaucoup d'encre (expression de la langue française amenée à disparaitre avec l'avènement de l'informatique)[:p]
Tant mieux!! Après la disparition du langage vient celle des idées et des concepts. Orwell l'exprime bien dans " 1984 ". La passion d'une activité n'exclut pas l'effort de recherche des mots appropriés
pour l'exprimer. A priori, je ne suis pas seul à penser ainsi
;)
Et dire que Fredo 07 avait Fermé son topic, ne souhaitant certainement pas de polémique!
Quelle polémique ??? Tout au plus des sensibilités différentes sur la
question.
Cela aura fait couler beaucoup d'encre (expression de la langue française amenée à disparaitre avec l'avènement de l'informatique)[:p]
Tant mieux!! Après la disparition du langage vient celle des idées et des concepts. Orwell l'exprime bien dans " 1984 ". La passion d'une activité n'exclut pas l'effort de recherche des mots appropriés
pour l'exprimer. A priori, je ne suis pas seul à penser ainsi
- Snowloul
- Messages : 423
- Inscription : sam. oct. 09, 2004 22:24
- ville : Paris
- Navigue avec (bateau) : VELOC de ZET
- département : 75
- club : CANOE KAYAK CLUB NIMES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Cévennes/Ardéches / Alpes
quote:Posté par Tam Tam
quote:Posté par mini-frestyleur
je suis d'accord avec vous , mais malgrés mes fautes orthographe et bien mon texte est compréhensif
compréhensif : indulgent, bienveillant
non il n'est pas compréhensible
: que l'on peut comprendre
rien à dire...c'est vraiment bien vu...pauvre Mini freestyler il n'y a que lui qui prend...en même temps c'est le roi de la faute sur EVO!!!
quote:Posté par mini-frestyleur
je suis d'accord avec vous , mais malgrés mes fautes orthographe et bien mon texte est compréhensif
compréhensif : indulgent, bienveillant
non il n'est pas compréhensible
rien à dire...c'est vraiment bien vu...pauvre Mini freestyler il n'y a que lui qui prend...en même temps c'est le roi de la faute sur EVO!!!
-
splitwee
- Messages : 2939
- Inscription : mar. nov. 06, 2001 09:20
- ville : Charmey-SUISSE
- Navigue avec (bateau) : Ce que je trouve!
- département : 00
- club : LA PLAGNE EAUX VIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Hawaï sur Rhone, Bienne, Semine, Valserine,...
Honnetement Mini-freestyleur, parfois je dois m'y reprendre à 2 fois pour comprendre ce que tu as écrit: c'est facheux quand meme, d'autant plus que malgré ma double nationalité je comprends pas mal le francais! 
Apres qu'il y ait des fautes comme des oubli de "s" ou remplacement de "er" par "é" à la fin d'un verbe, c'est pas la mort, on virera pas des messages pour ca, nous non plus on est pas incollables en orthographe.
MAIS, si tu oublies un "d'" au début d'un mot, c'est plus de l'othographe, c'est du francais!
Je veux bien excuser un gars comme "Corran" ou "Unknow Error" car leur langues maternelles ne sont pas le francais, mais pas toi. Comme l'ont judicieusement dit quelques personnes au dessus, ca te servira toute ta vie et tu parraitra bien ridicule en entreprise si tu écrit comme ca. C'est pour ca que, dorénavent, quand tu écriras un message illisible, il sera éffacé. A toi de voir, ca vaut peut etre le coup de perdre 2min à te relire plutot que de retaper tout ton message. On fait ca pour toi, et aussi pour les étrangers qui fréquentent le forum. Certains ont déjà du mal à comprendre le francais, si tu commence à écrire n'importe comment, comment tu veux qu'ils réussissent à comprendre???
On est pas une police intransigente ou des robots, on essaye que le site soit le plus agréable pour tous.
Alex
PS: je sais pas si tu as fait un effort pour ce topic, mais si tu ecris comme ce que tu viens d'ecrire au dessus, no problem!!!
Apres qu'il y ait des fautes comme des oubli de "s" ou remplacement de "er" par "é" à la fin d'un verbe, c'est pas la mort, on virera pas des messages pour ca, nous non plus on est pas incollables en orthographe.
MAIS, si tu oublies un "d'" au début d'un mot, c'est plus de l'othographe, c'est du francais!
Je veux bien excuser un gars comme "Corran" ou "Unknow Error" car leur langues maternelles ne sont pas le francais, mais pas toi. Comme l'ont judicieusement dit quelques personnes au dessus, ca te servira toute ta vie et tu parraitra bien ridicule en entreprise si tu écrit comme ca. C'est pour ca que, dorénavent, quand tu écriras un message illisible, il sera éffacé. A toi de voir, ca vaut peut etre le coup de perdre 2min à te relire plutot que de retaper tout ton message. On fait ca pour toi, et aussi pour les étrangers qui fréquentent le forum. Certains ont déjà du mal à comprendre le francais, si tu commence à écrire n'importe comment, comment tu veux qu'ils réussissent à comprendre???
On est pas une police intransigente ou des robots, on essaye que le site soit le plus agréable pour tous.
Alex
PS: je sais pas si tu as fait un effort pour ce topic, mais si tu ecris comme ce que tu viens d'ecrire au dessus, no problem!!!