Mec ou meuf : Hiloire ?
Modérateur : Vincent
-
Pink Helmet
- Messages : 10
- Inscription : ven. août 12, 2011 22:16
- ville : Saint Cyr sous Dourdan
- Navigue avec (bateau) : RPM, Blunt, Jive, Kmer Dag
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : La rémarde
Mec ou meuf : Hiloire ?
Une ou Un ?
Dans le bateau à voile (d'où vient, semble-t-il, ce mot) on parle d'une hiloire (d'où le "e" final ?). Comment est venu l'usage de ce mot au masculin dans le kayak moderne. Je pense que les kayaks d'origine (Inuït) n'avaient pas d'hiloire car ils comportaient un trou à la taille de l'occupant, "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement (tulik). Quelqu'un a-t-il la genèse de cette transexualité ? Ayant pratiqué la voile en premier cela me gêne toujours et j'y pense à chaque fois que je déjuppe (je baigne souvent...).
Dans le bateau à voile (d'où vient, semble-t-il, ce mot) on parle d'une hiloire (d'où le "e" final ?). Comment est venu l'usage de ce mot au masculin dans le kayak moderne. Je pense que les kayaks d'origine (Inuït) n'avaient pas d'hiloire car ils comportaient un trou à la taille de l'occupant, "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement (tulik). Quelqu'un a-t-il la genèse de cette transexualité ? Ayant pratiqué la voile en premier cela me gêne toujours et j'y pense à chaque fois que je déjuppe (je baigne souvent...).
- marsup
- Messages : 631
- Inscription : jeu. févr. 12, 2004 11:43
- ville : foix
- Navigue avec (bateau) : cross, baraca, tilika, xeno, padle
- département : 09
- club : VENERQUE EAUX VIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Vicdessos, Aston, Ductouyre, hte Ariège, Aude, hers , secteurs couserans...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Désolé pour les machos, mais les vieux schnocks de l'Académie n'ont pas encore envisagé d'hiloire masculin.
Donc quand vous entrez dans votre kayak, c'est dans quelque chose de féminin que vous pénétrez...

Donc quand vous entrez dans votre kayak, c'est dans quelque chose de féminin que vous pénétrez...
- Ploof
- Messages : 2734
- Inscription : lun. mars 10, 2003 07:00
- ville : LAPEYROUSE-FOSSAT
- Navigue avec (bateau) : Jackson Zen M 2017 et Project X 56
- département : 31
- club : C.K. VAUREAL
- Localisation : Toulouse.. .M'enfin.. .Pas très loin ^^
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Jooriiiiiiiiiiiiiiiiiis
Pourquoi tu m'as dis que ce topic existait ???
Non mais nooonnnnnn.... J'aime bien l'idée de l'hiloire comme un transgenre.....
Ca modernise le kayak
... Et ca n'impose plus d'avoir a regarder sous le jupe........

Non mais nooonnnnnn.... J'aime bien l'idée de l'hiloire comme un transgenre.....
- marko
- Messages : 129
- Inscription : jeu. nov. 04, 2004 15:12
- ville : armentieres
- Navigue avec (bateau) : El Scorcho Galasport, Fluid Nemesis
- département : 59
- club : CANOE KAYAK ARMENTIERES
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
Quelque soit le genre et l'activité, sortir couvert reste de mise...Pink Helmet a écrit :... "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement...
- fab19
- Messages : 416
- Inscription : jeu. mai 11, 2006 20:20
- ville : Casseneuil
- Navigue avec (bateau) : Kendo et Flair 57
- département : Lot et Garonne
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Agout, Vézére corrézienne, La Léde
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
C'est pour cela que l'on met la jupe son sont hiloiremarko a écrit :Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
Quelque soit le genre et l'activité, sortir couvert reste de mise...Pink Helmet a écrit :... "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement...
- mctony
- Messages : 185
- Inscription : mar. déc. 05, 2006 21:38
- ville : Saint Julien Chapteuil
- Navigue avec (bateau) : un granate Lettman, un joker spade, et encore un shark dag
- club : CLUB NAUTIQUE DE LA PLATIERE
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Allier, bassin de saint pierre de boeuf
- Localisation : saint pierre de boeuf
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Suivant Larousse:
hiloire : nom féminin du néerlandais sloerie, plat-bord,
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire#39885
Et si tu demande la traduction de "sloerie" à google traduction:
http://translate.google.fr/#nl/fr/sloerie
hiloire : nom féminin du néerlandais sloerie, plat-bord,
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire#39885
Et si tu demande la traduction de "sloerie" à google traduction:
http://translate.google.fr/#nl/fr/sloerie
-
julien93
- Messages : 58
- Inscription : dim. juil. 29, 2012 12:24
- ville : La courneuve
- Navigue avec (bateau) : Sub7, Jed-eye, Vision 56, Shark, Lupo
- département : 93
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
effectivement sa peu faire un super débat avec un seul mot 
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Tu l'as dit ! Et pas du genre qui part en sucette, du vrai !Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
EVO, le dernier rempart de la culture...
- Gilles08
- Messages : 1728
- Inscription : lun. mai 24, 2004 22:36
- ville : Genlis
- Navigue avec (bateau) : - Old Town avec glacière...
- Recon de Wave Sport !
- Twintip : à voiture plus petite, bateau plus court... - département : 21
- club : CANOE KAYAK EN PAYS BEAUNOIS
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : La Loue
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
même si c'est féminin, on dit TON hiloire, SON hiloire,marsup a écrit :je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
comme on dit MON habitude, TON habitation, SON histoire...
- marko
- Messages : 129
- Inscription : jeu. nov. 04, 2004 15:12
- ville : armentieres
- Navigue avec (bateau) : El Scorcho Galasport, Fluid Nemesis
- département : 59
- club : CANOE KAYAK ARMENTIERES
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Ca, c'est pas garanti...nidrey a écrit :Et pas du genre qui part en sucette
- marsup
- Messages : 631
- Inscription : jeu. févr. 12, 2004 11:43
- ville : foix
- Navigue avec (bateau) : cross, baraca, tilika, xeno, padle
- département : 09
- club : VENERQUE EAUX VIVES
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Vicdessos, Aston, Ductouyre, hte Ariège, Aude, hers , secteurs couserans...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
okGilles08 a écrit :même si c'est féminin, on dit TON hiloire, SON hiloire,marsup a écrit :je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
comme on dit MON habitude, TON habitation, SON histoire...
- alex le cleps
- Messages : 819
- Inscription : mer. janv. 08, 2003 15:08
- ville : pontarlier
- Navigue avec (bateau) : dynamic
- département : 25
- club : CANOE KAYAK PONTARLIER
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : le doubs a Pontarlier
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Bon, on va parler de trou d'homme, ce sera plus simple!!!! 
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Ouah, pas mal ! Et en plus ça reste correct...Bon, on va parler de trou d'homme, ce sera plus simple!!!!
-
gilles
- Messages : 590
- Inscription : mar. oct. 07, 2003 10:21
- ville : seriers, à coté de Saint Flour, sud Cantal.
- Navigue avec (bateau) : kinito sang et or, blunt orange.
- département : 15
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Bes
Alagnon
Truyére
Allier
Lot
tech
canyons des PO
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Donc nous allons désormais mettre une jupette sur un trou d'homme, qui sera indifféremment masculin ou féminin, tout en venant d'une langue du nord parlée par des blondes qui viennent l'été découvrir nos rivières et qui découvrent souvent le fond du slip du moniteur, qui ne comporte pas qu'un trou...on s'y perd un peu...
-
Pink Helmet
- Messages : 10
- Inscription : ven. août 12, 2011 22:16
- ville : Saint Cyr sous Dourdan
- Navigue avec (bateau) : RPM, Blunt, Jive, Kmer Dag
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : La rémarde
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Pas mécontent et pas surpris de la bonne humeur que génère ce débat. Il faut cependant recentrer un peu. L'hiloire ne désigne pas le trou vers lequel convergent naturellement beaucoup de digressions mais la petite surélévation qui est autour du trou sur laquelle vient se fixer la jupe. Cette surélévation a pour utilité première d'éviter que trop de liquide ne pénètre dans l'ouverture. Tout cela est évidemment du premier degré. Toute ressemblance etc...
- meck44
- Messages : 596
- Inscription : dim. sept. 03, 2006 21:10
- ville : Nantes
- Navigue avec (bateau) : k2 presto, k1 alto
- département : 44
- club : NANTES ATLANTIQUE CANOE KAYAK
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Loire, Sèvre Nantaise, Ellé, Scorff, Moine, Sarre, Dordogne, Cens, Gevre, Erdre
- Localisation : Nantes
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Pink Helmet a écrit :Pas mécontent et pas surpris de la bonne humeur que génère ce débat. Il faut cependant recentrer un peu. L'hiloire ne désigne pas le trou vers lequel convergent naturellement beaucoup de digressions mais la petite surélévation qui est autour du trou sur laquelle vient se fixer la jupe. Cette surélévation a pour utilité première d'éviter que trop de liquide ne pénètre dans l'ouverture. Tout cela est évidemment du premier degré. Toute ressemblance etc...
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Une autre définition du dictionnaire de l'Académie :Toute ressemblance etc...
EVOiste : Faux-cul de première classe
- Ploof
- Messages : 2734
- Inscription : lun. mars 10, 2003 07:00
- ville : LAPEYROUSE-FOSSAT
- Navigue avec (bateau) : Jackson Zen M 2017 et Project X 56
- département : 31
- club : C.K. VAUREAL
- Localisation : Toulouse.. .M'enfin.. .Pas très loin ^^
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Aaahhh les langues du Nord !!!gilles a écrit : ( ... ) tout en venant d'une langue du nord parlée par des blondes ( ... )
- fab19
- Messages : 416
- Inscription : jeu. mai 11, 2006 20:20
- ville : Casseneuil
- Navigue avec (bateau) : Kendo et Flair 57
- département : Lot et Garonne
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Agout, Vézére corrézienne, La Léde
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Arrêter les gars plus vous en rajouter plus vous vous enterrer

- miniflo
- Messages : 84
- Inscription : dim. nov. 14, 2010 00:11
- ville : Guyancourt
- Navigue avec (bateau) : Kendo, Dagger GT, Dagger Axiom,
K17, Ligue de bretagne - département : 78
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Salut les gars
Pour connaître l'Histoire de l'hiloire féminine qui se transforme en hiloire masculine, je vous conseille wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hiloire
Dont le mot de la fin est :
"Sur un kayak, l'hiloire entoure l'ouverture par laquelle on passe le corps. Il possède généralement un profil incurvé, permettant de placer une jupe ou cache-hiloire qui remonte le long du buste du kayakiste, empêchant ainsi l'eau de pénétrer dans l'embarcation, même en cas de renversement. Les hiloires ont des dimensions normalisées pour faciliter l'utilisation des jupes."
Pink Helmet semble avoir la définition la plus proche...
Flo
Pour connaître l'Histoire de l'hiloire féminine qui se transforme en hiloire masculine, je vous conseille wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hiloire
Dont le mot de la fin est :
"Sur un kayak, l'hiloire entoure l'ouverture par laquelle on passe le corps. Il possède généralement un profil incurvé, permettant de placer une jupe ou cache-hiloire qui remonte le long du buste du kayakiste, empêchant ainsi l'eau de pénétrer dans l'embarcation, même en cas de renversement. Les hiloires ont des dimensions normalisées pour faciliter l'utilisation des jupes."
Pink Helmet semble avoir la définition la plus proche...
Flo
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Voilà, tout est dit ! Dans votre kayak, vous entrez dans un élément féminin, même si un certain machisme a masculinisé le terme dans le monde du ck.Les hiloires ont des dimensions normalisées
-
Elizabeth
- Messages : 381
- Inscription : sam. mars 27, 2004 17:22
- ville : Genève
- Navigue avec (bateau) :
- département :
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Il me semble nord-mâle que les dimensions, nom féminin soient normalisées au féminin aussi. Pour une île-Loire, ce sera plus difficile. Le masculin a clairement pris le dessus dans le "parlé kayak"nidrey a écrit :Voilà, tout est dit ! Dans votre kayak, vous entrez dans un élément féminin, même si un certain machisme a masculinisé le terme dans le monde du ck.Les hiloires ont des dimensions normalisées
- nidrey
- Messages : 2595
- Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
- ville : REIMS
- Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft - département : 51
- club : FJEP BAZANCOURT
- Contact :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Je ne sais plus où me mettre...
Et en plus, la remarque grammaticale vient de l'étranger... Honte à moi !
-
Elizabeth
- Messages : 381
- Inscription : sam. mars 27, 2004 17:22
- ville : Genève
- Navigue avec (bateau) :
- département :
- club : 0
- Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos :
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Hé hé, même dans mon lointain pays montagneux peuplé d'helvètes il y a des êtres un peu particuliers aimant et le kayak et la langue française....., comme quoi, personne n'est parfait
