Cherche lexique CK raft anglais/francais

Forum traitant de l'eau vive en général.
SVP, pas de petites annonces dans ce forum!

Modérateur : Vincent

Avatar de l’utilisateur
PE
Messages : 580
Inscription : ven. févr. 04, 2005 18:19
ville : Banassac
Navigue avec (bateau) : Raptor (ZET)
Topo Diolène (Najac and co)
Biwok (DAG, Mer)
département : 48
club : CANOE KAYAK CLUB NAJAC
Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Aveyron, Alzou, Serène, Lot, Colagne, Creuize, Tarn,...
Localisation : Banassac - Lozère (48)
Contact :

Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par PE »

Salut tout le monde et plus particulièrement les modos !

Je suis à la recherche d'un lexique français/anglais avec la traduction des termes techniques relatifs à l'activité CK et rafting.

Je pense avoir croisé cet outil sur EVO il y a longtemps mais malgré l'utilisation de la fonction recherche, je sèche.

Merci d'avance pour votre aide.

PE
Avatar de l’utilisateur
youkoulou
Messages : 86
Inscription : ven. févr. 06, 2009 22:21
département : 12

Re: Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par youkoulou »

Je crois que ce topic en parle, à confirmer :
http://www.eauxvives.org/forum/petit-di ... t7545.html
http://eauxvives.org/rivieres/dico_multilingue.asp

Apparemment plus en ligne
Avatar de l’utilisateur
punglas
Site Admin
Messages : 6276
Inscription : dim. déc. 23, 2001 11:45
ville : Pins Justaret
Navigue avec (bateau) : ZET CROSS pour le pentu.<br>
Scandal pour le facile.
Topolino pour preter aux potos.
TWINTIP pour le playboat.
TopoDuo pour emmener femmes et copines.
département : 31
club : LA VAGUE PORTESIENNE
Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Garonne - Ariège - Pyrénées et MAssif central
Contact :

Re: Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par punglas »

Oui il faut qu'on remette ça en ligne mais trop de taff en ce moment.
Désolé c'est pas pour tout de suite à moins qu'un autre WEBO se sente motivé la tout de suite, auquel cas il ne faudrai pas l'en empecher ...ce serai ballot .

PierreU
Avatar de l’utilisateur
youkoulou
Messages : 86
Inscription : ven. févr. 06, 2009 22:21
département : 12

Re: Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par youkoulou »

J'ai trouvé une soluce en attendant :

http://web.archive.org/web/200801130145 ... lingue.asp

Le voilà

D'ailleurs si vous voulez consulter d'anciennes version d'evo elles sont archivés ici :
http://web.archive.org/web/*/http://eauxvives.org
Avatar de l’utilisateur
nidrey
Messages : 2595
Inscription : mer. sept. 17, 2003 21:28
ville : REIMS
Navigue avec (bateau) : RIOT Big Gun Expe
Canoë de tourisme Esquif et Nova Craft
département : 51
club : FJEP BAZANCOURT
Contact :

Re: Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par nidrey »

Trop fort ce Youkoulou ! :shock:
Avatar de l’utilisateur
PE
Messages : 580
Inscription : ven. févr. 04, 2005 18:19
ville : Banassac
Navigue avec (bateau) : Raptor (ZET)
Topo Diolène (Najac and co)
Biwok (DAG, Mer)
département : 48
club : CANOE KAYAK CLUB NAJAC
Rivière(s) sur laquelle je peux donner des infos : Aveyron, Alzou, Serène, Lot, Colagne, Creuize, Tarn,...
Localisation : Banassac - Lozère (48)
Contact :

Re: Cherche lexique CK raft anglais/francais

Message par PE »

nidrey a écrit :Trop fort ce Youkoulou ! :shock:
+1 et encore merci aux bénévoles d'EVO pour leur taf ;)
Répondre