patagonie toujours en Danger

[rtkayak]

voici un lien vers le site de Patagonia sin repressas. L'association qui défend la pata chilienne contre les projets hydroélectrique:
http://www.patagoniasinrepresas.cl/final/index.php
les dernieres news ne sont pas bonne, hydrohaisen le géant hydroélectrique a commencé les travaux sans avoir les autorisations définitives. Ils ont donc porter plainte...
il est possible de s'inscrire en haut à gauche et ainsi de recevoir des news et de les supporter. vous pouvez aussi téléchargé gratuitement en pdf le superbe livre qu'ils ont édité.
a plus
Raph

[friedrick]

merci pour la relance j'avais posté un appel il y a quelques mois ici http://www.eauxvives.org/forum/projet-d ... 18735.html ça nous concerne tous, manifestons nous ! juste une petite pétition à signer c'est rapide

[rtkayak]

Surtout que c'est loin d'être perdu. Patricio et toute l'équipe de patagonia sin repressas fait vraiment un boulot extraordinaire, un peu de soutient leur fera du bien.

[rtkayak]

bon je relance le sujet est ce que quelques uns se sont inscrit?
Raph

[Gyzmo]

Salut,
C'est dommage sur le site on ne vois pas combien de personne inscrite !!
Ou bien c'est moi qui ne vois rien, soit parce que de toute manière je vois jamais rien, soit parce que c'est écris en espagnol et que je ne sais pas lire le japonais, enfin bref, tout ça pour dire, que je veux bien m'inscrire n'importe ou, mettre mon nom sur tout document, site bazard, bidule et autre truc pour sauver les rivières et plus encore... Mais quand on comprend rien, on comprend rien...
Boh tout cela pour dire que j'ai rempli le formulaire trouver dans ce site en haut a droite, sur la page de ton lien.. ahaha
Et c'est bien parce que c'est toi et que je pense pas que se soit une arnaque... Mais même en prenant le temps de bien lire enfin d'essayer, ben y'a pas a dire je ne comprend pas la moitié...

DONC RAPH, si tu as quelque minutes fait y donc une petite information supplémentaires en français, pour dire de quoi il retourne, le but de l'inscription etc etc... Tout ce qui pourrais décidé le kayakiste illétré a remplir tout de même le formulaire... ahaha

on rigole on rigole, menfin, je pense que ça pourrais aider a ce que plus de gens se mobilise.... Avant qu'il n'y ait plus rien a protéger !!!!

Bonne journée (je retourne a mon joins de culasse, d'ailleurs si y'a un kayakiste mécano même si il est pas kayakiste, vers briançon qui lis cela, qu'il hésite pas a passer me voir, c'est moi qui paye la bierre !!!!)

Guillaume

[hulk]

C'est fait pour moi. Le chili est un de mes rêves de kayakiste, faut pas les laisser faire!

[eiger1004]

Je ne veux pas polémiquer mais juste m'informer.
"On" veut pas de barrage, pas de central nucléaire, je suppose pas de centrale à charbon, je vois des reportages contre les éoliennes, les panneaux solaires coutent la peau du c..., etc.
"On" est contre l'électricité?
Je dis bien que je cherche à m'informer et comprendre.

[rtkayak]

En l'occurence pour traduire trés vite, il s'agit de réaliser 5 barrages de grandes ampleurs dans le sud du pays pour aprovisioner les usines du nord, 3000 km de lignes a hautes tension devront être réalisé a travers d'une des plus grandes et dernières forets primaire au monde...
au dela de la destruction des rivières c'est toute la forét qui va être détruite... Sachant que sur des lignes de cette longueur c'est entre 40 et 60% de l'énergie qui se perd, sachant que le nord reçoit des quantités enormes de soleil et que le vent soufle sans discontinuité, et que enfin le chili posséde 5000 km de cote avec des marées énormes. Patagonia Sin repressas propose d'utilisé ces énergies
Renouvelable. pour alimenter les mines du nord plutôt que de massacrer un des derniers espaces naturels.
Il ne s'agit pas que de Futaleufu mais de tous les fleuves de la patagnie chilienne.
Raph
Sinon vous pouvez téléchrger gratuitement leur livre en vous inscrivant:
il y des textes en anglais expliquant bien le problème et les solutions proposées:
http://www.patagoniasinrepresas.cl/fina ... ales#libro
en bas a droite il y a un livre, dessous tu mets ton mail puis tu peux charger un beau livre en pdf.
dedans plein d'infos. si j'ai un peu de temps je ferais des traductions.
Raph

[rtkayak]

http://www.secteurpublic.fr/public/arti ... l?id=11294
http://www.solareuromed.com/

deux liens vers des centrales solaires de nouvelles générations le type de projet que soutient patagonia sin repressas.
raph

[Gyzmo]

[eiger1004]

Merci pour ces explications.

[rtkayak]

De rien.
j'essayerais de traduire des pages dés que j'ai 5mn...
raph

[Gyzmo]

Bonjour,
http://fr.babelfish.yahoo.com/translate ... l=Traduire

Voici un lien vers une traduction via Babelfish qui est un traducteur en ligne, permettant de traduire une page, un site, une phrase, un mot, un texte etc...
bref voici le lien du site : http://fr.babelfish.yahoo.com

Guillaume

[Richard]

Bon ben il ya de plus en plus de rivières qui passent à la trappe, ici au Chli.
Le magnifique Rio San Pedro 35 km de cl III gros volume super pour jouer va bientôt voir un superbe barrage de plusieurs dizaines de m de haut qui va inonder toute sa partie navigable.

Le fuy qui est juste à coté et qui est un bijou a aussi de gros projets qui ont de fortes chances d'aboutir sous peu pour une déviation de quasiment toute son eau via des canalisations souterraines pour faire fonctionne des turbines.

Le puelo un joyau de pèche à la mouche mais aussi une superbe section d'eau vive est en mauvaise posture...

Mème dans un parc national ils ont donné le feu vert pour une centrale, bref ça craint vraiment ici au Chili donc n'hésitez pas à soutenir Patagonia sin represas, ils font énorme de boulot et investissent beaucoup à nous ous de les apuyer.

A bientôt sur les rivières du Chili (tant qu'il en restent)

[Richard]

Petite anecdote au Chili, pendant que les gens de "patagonia sin represas" font des manifs les constructeurs de barrages s'en donnent à coeur joie.

Un copain qui bossait en montagne a disparu depuis le 1 septembre sur le río Cuervo au niveau de Pto Aysen.

On est parti en urgence là bas avec un instructeur rescue 3 et une équipe de Futa, on avait 3 cata et 2 kayaks pour mettre à l'eau.
Arrivés sur place on s'est rendus compte que ça allait pas le faire vu que la rivière enchaine 3 km de cl V VI pas jolis du tout très continus et remplis de siphons, de undercuts et de troncs d'arbres, les berges sont inaccessibles car le ruisseau est très encaissé.
Après ces 3 km on a 500 m de plat puis c'est reparti pour le mëme style de machine à laver.

Bref on a pas mis grand chose à l'eau et on a surtout essayé de sonder les endroits avec le plus de probabilité de coincement, mais cela n'a pas été chose facile du tout.
L'armee pour sa part remontait la rivière depuis son embouchure vu que les berges étaient plus accessibles lá bas.
A l'entrée dans le fjord il y a un filet au cas oú mais il reste vide.

Les types étaient 5 dans un zodiac attaché à la rive à 10 m en amont de la chute de départ, forcément le bateau s'est retourné et les amarres ont laché et c'est parti pour une natation dans de l'eau à 3 degrés avec des grolles de montagne, des salopettes de travail et des gilets autorisés par la marine locale pour se promener sur un lac, et histoire de corser le tout il neige bien sür.
Coup de chance énorme 2 (dont 1 qui ne savait pas nager) se sont fait sortir par la rivière après 500m et 3 autres dont mon pote restent toujours au fond de l'eau quelque part.

Tout cela pour dire que ces gens lá : X Strata (une boite Suisse) sont sur le point de construire des barrages sans aucune préparation ou norme de sécurité, cet accident est le résultat d'une négligence et les 3 personnes sont tombées sur le front du KW.
Ce n'est pas un souci de moyen vu que le campement qu'a cette compagnie laisse réveur, 2 helicos qui tournent toute la journée et tous les jours, un staff énorme en logistique le tout pour un budget de USD 750.000.000 pour se servir des 110 m3/s du rio Cuervo.


Et à mon retour du grand Sud quelle joie de voir que sur le río Petrohué une boite de locaux a fait la demande des droits d'eaux de "seulement" 470 m3/s pour une déviation de "seulement" 3 km sur la partie qu'on rafte ...et qui est une riviere splendide, faut juste espérer que le tube sera assez large pour laisser passer les rafts...
En passant le débit moyen du Petrohué doit ëtre de 400m3/s donc les 70 qui manquent je sais pas d'ou ils vont les sortir... surtout en été

Les rafteurs et kayakistes ne sont pas contents, c'est pas grave ils ne sont pas nombreux, nos potes (sérieusement) pécheurs ne sont pas contents non plus (là il y a deja un peu plus de monde) donc si vous pouvez nous donner un coup de main en passant un mail à ces différentes adresses en español ou en quoi que ce soit exprimant votre désaccord pour ce projet ce sera super.

rforadori@ptovaras.cl rvillegas@sernatur.cl psaldivia@sernatur.cl lagollanquihue@gmail.com cristian.caipillan@lagollanquihue.cl aassad@ptovaras.cl

Ces gens là sont quelques unes des autorités locales pour les motiver je vous invite à insister sur le potentiel touristique et sportif de nos riviéres ce ne sont pas eux qui onsruisent les barrages donc ne les insultez pas...


Muchas Gracias et désolé pour écrire autant mais j'en avais gros sur la patate.

[rtkayak]

bon encore des mauvaises nouvelles du front
Courage à toi Richard

Raph

ps: une idée de ce que l'on peut leur écrire en espagnol, est ce que tu pourrais faire une lettre type?

[brelou]

c'est dur de voir tout ça sans trop savoir quoi faire... Peut-être commencer par défendre les pissous à coté de chez nous.
Condoléances pour les gars.
Courage aux autres

[Richard]

Ola
Kekchose comme cela en español pourrait faire l'affaire.


Estimados,
Supimos de proyectos de central de paso en el río Petrohue y sus afluentes en la region de los Lagos.

Como deportistas nos parece lamentablemente este proyecto ya que el río Petrohué y TODOS los ríos de Chile que corren en forma natural motivan a muchos kayakistas y amantes de la naturaleza a visitar el país y la Patagonia en particular.
Como deportistas, turistas potenciales y profesionales de los ríos nos oponemos a este proyecto en el Petrohué y en los ríos de Chile ya que existen alternativas de produccion de energía con menor impacto.
Cordialmente.


Vu que les adresse que j'ai données sont pour la region des Lacs je me base sur le Petrohué.

Merci pour votre aide et c'est clair qu'il faut commencer à coté de chez soi.


Richard

[rtkayak]

merci richard, je vais faire tourner ta "lettre" et les adresses.
Raph

[Richard]

OK merci à toi et à tous ceux qui peuvent donner un coup de main.

[Richard]

ENORME BONNE NOUVELLE
Les ríos Petrohue et Cochamo sont sauves, la direction genereal des eaux du Chili a fait passer un amendement obligeant a respecter 80% du debit naturel de la rivière.
Du coup tous les projets hydro electriques ne sont plus rentables... il n'ya plus qu'a continuer avec les autres perles de par ici....

[marsup]

Aaaaaah!ça fait plaisir!

même si c'est que deux rivières sur la totalité.

[xavi]

Je ne veux pas polémiquer mais juste m'informer.
"On" veut pas de barrage, pas de central nucléaire, je suppose pas de centrale à charbon, je vois des reportages contre les éoliennes, les panneaux solaires coutent la peau du c..., etc.
"On" est contre l'électricité?
Je dis bien que je cherche à m'informer et comprendre.

On doit comprendre que "TOUT" le potentiel electrique du monde ne sert que pour detruire le monde entier. C'est une question d'echelle. Un "mix" energetique equilibre veut dire de la substitution non de l'addition dans les pays developpés. Les autres on le droit a chosir par eux memes sans les presions des institutions financeres (la banque mondiale) et les multinationales comme ENDESA (l'espagnole-italienne qui est derrière de les projets de barrages au Chili) . Mais on doit penser souvent TOUT=RIEN.

[brelou]

Je fais remonter le sujet pour poster un article interressant sur la mobilisation des chiliens contre le projet d'hydro aysen de barrage et de ligne à haute tension.
http://www.rue89.com/alma-latina/2011/0 ... eau-203967

[rtkayak]

merci Brelou allez encore une couche vous pouvez vous inscrire ici:
http://www.patagoniasinrepresas.cl/fina ... ipcion.php
afin de soutenir Patagonia sin repressas l'association qui se bat contre ces projets délirants.
le lien pour le site de l'asso en anglais:
http://www.patagoniasinrepresas.cl/final/index-en.php

[rtkayak]

je remonte le sujet avec de bonnes nouvelles:
http://www.lemonde.fr/ameriques/article ... _3222.html

[Richard]

c'est en effet une tres bonne nouvelle ici.
Sachant que lors du vote au mois de Mai 75% des fonctionnaires publiques qui avaient droit de vote avaient des conflits d'interet avec le projet hidroaysen et autres cies soeurs.
C'estait une grosse deception mais la cela va dans le bon sens ... jusqu'à quand?
Sachant que le nouveau gouvernement (tous ocmme tous les gouvernements precedents bien que de bords differents) fait tout pour faciliter la construction de ces barrages et pire encore l'execution de la ligne de haute tension la plus longue du monde. En esperant que Patagonia sin represas tienne bon.

[marsup]