World Series "Australian Open"

kikicmoi · Message par **kikicmoi** » sam. févr. 10, 2007 01:01

Hello Les B-Gees,

ça va ti bien dans votre pays ou il fais froid?

Sinon en ce moment même se déroule en Australie sur le bassin Olympique
la première course nommé "World Series". Cet année il y en aura 3 (Australian Open,Slovak Open:Bratislava 19-20 Mai 07,et Dutch Open: Zoetermer 20-21 Octobre 07)
Ces courses ont pour but de rendre le Canoë-Kayak Slalom plus populaire, en essayant de diffuser ces courses sur les chaines "Sport" comme Eurosport,ESPN...et aussi les chaînes locals,amener des grosses companies a sponsoriser ces évènements...

Les Gagnants de ces courses auront le privilège de repartir avec de beau prix, en ce qui concerne la course en Australie ou je suis en ce moment il y a 10000 $AUS(env 6250Euro) a partager en les gagnant de chaques catégories.Plus des prix matériaux comme un jetski.....Nan ye blague.

Il y a une Final "A" et "B", A= 10 Premier des qualifications , B= Les Autres.Les gagnants de chaques finales sont récompensés.

En tout cas d'un points de vue personel je trouve ce concept sympas, car tout le monde peu y participer,tenter sa chance, ce confronté au meilleur, comme ici ou il y a du beau monde ,sauf Français,Allemand,Suisse,Italien, sinon tout le monde est la.Tant pis pour eu d'ailleur!
A oui il y a Fabien Lefevre mais je doute qu'il fasse la course avec son bobo...

Vous pouvez aller sur le site: http://www.slovak-open.sk/en/world-series
Ou tout est expliqué en détails....C'est en Anglais...

Allé "C You les Loulous"

Zoubi!

Jim Wade · Message par **Jim Wade** » sam. févr. 10, 2007 01:38

autre site: www.canoeworldseries.com

oh2vies · Message par **oh2vies** » sam. févr. 10, 2007 11:16

resulats de la course

http://www.2007slalomworldseries.canoe. ... p?id=12142

Pascal

lerider49 · Message par **lerider49** » sam. févr. 10, 2007 12:22

Eh!!!!Dans notre pays il ne fait pas froide enfin sauf pour ceux qui habite dans la montagne moi je regarde dehors il fait 10degrés avec un soleil!!!Na

bon ok je sais ce n'est pas le sujet:(
Sinon sympas cette course.

eiger1004 · Message par **eiger1004** » sam. févr. 10, 2007 12:37

Vraiment dommage, le canoe-kayak n'est pas près de sortir de l'anonymat:(

Avec d'un coté une coupe du "monde" avec 3 malheureuses courses en Europe qui servent de piges pour certaines nations, et maintenant un championnat parallèle avec également 3 courses ou les nations avec plusieurs champions du monde et médaillés ne participent pas.

C'est pathétique.

popolito · Message par **popolito** » sam. févr. 10, 2007 14:02

Fabien lefevre s'est apparement niqué un os du pouce en tombant au foot....
affaire a verifier.

aller, bibi les bisounours....

popolito · Message par **popolito** » sam. févr. 10, 2007 14:22

quote:Posté par popolito

Fabien lefevre s'est apparement niqué un os du pouce en tombant au foot....
affaire a verifier.

Bravo pour la premiere et dommage pour la deuxieme de ciarani qui a quand meme tous niquer sur la premiere.
note perso pour kiki : t'es notre champion, bandit !!!!!

aller, bibi les bisounours....

Message par **Vincent** » sam. févr. 10, 2007 20:19

15ème: Jessica FOX, Australie, club Penrith Valley???
Ne me dites pas que ... si déjà ???

julienG33000 · Message par **julienG33000** » sam. févr. 10, 2007 21:58

Non, pas possible que ce soit la fille de Myriam, 1996-2007 = 11 ans, ça fait encore jeune ...

kikicmoi · Message par **kikicmoi** » dim. févr. 11, 2007 05:17

Si c'est bien la petite "FOX"

allé gut nacht les loulous!

yannbzh2 · Message par **yannbzh2** » dim. févr. 11, 2007 08:46

merde KIki m'a grillé (j'avais quand même demandé à mes sources sur place de vérifier. C'est elle.
Voilà ce que les locaux en disent :"She is fast and has the feeling. She is going to be amazing. Only 13 years old, but the best pedigree for paddling in the world!"
___________________________
www.entraineur-personnel.fr

lerider49 · Message par **lerider49** » dim. févr. 11, 2007 10:03

Merci mais ce que tu viens de dire yannbzh2 ça veut dire quoi en anglais:oops::?:

Merci:D

eiger1004 · Message par **eiger1004** » dim. févr. 11, 2007 10:45

Il y a des outils pour traduire quand on sait pas
Ici: http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
Ca donne ça...

"Elle est rapide et a le sentiment. Elle va être étonnante. Seulement 13 années, mais le meilleur pedigree pour barboter dans le monde"

Tu remplaces sentiment par sensation et barboter, par pagayer, en espérant qu'elle ne barbote pas trop justement....

lerider49 · Message par **lerider49** » dim. févr. 11, 2007 11:23

Merci pour le lien.
Merci pour la traduction maintenant j'éviterais de demander la tradustion:oops:;)

Message par **Vincent** » lun. févr. 12, 2007 07:33

bah oui, elle est pas née après les JO d'Atlanta ?

yannbzh2 · Message par **yannbzh2** » lun. févr. 12, 2007 09:40

moi j'ai fait un copier-coller du mail à mon pote aussie. Je pensais qu'elle était née fin 1996.
___________________________
www.entraineur-personnel.fr

N.I.P · Message par **N.I.P** » lun. févr. 12, 2007 13:48

Je confirme que Jessica Fox, fait bien du kayak et qu'elle est trés douée.

yannbzh2 · Message par **yannbzh2** » mer. févr. 14, 2007 10:14

Alors Jessica FOX est née en 1994 et en 1996 Myriam était enceinte de Noémie. Dixit une copine à Myriam. Donc Jessica a bien 13 ans que le temps passe vite...
___________________________
www.entraineur-personnel.fr

lerider49 · Message par **lerider49** » mer. févr. 14, 2007 10:25

Donc la elle vient d'avoir 13ans si elle est née en 1994 sinon elle est née en 1993. comme moi:oops::)