nouveau bouquin sur l'esquimautage

Message par **Vincent** » ven. avr. 28, 2006 06:49

en tout cas je pense qu'il est nouveau...
http://www.francoferrero.plus.com/Kayakrolling.htm

revue sur playak: http://playak.com/article.php?sid=1211

moi101 · Message par **moi101** » ven. avr. 28, 2006 13:18

c'est domage qu'il soit en anglais

san_a · Message par **san_a** » ven. avr. 28, 2006 13:56

Un excuse pour bosser tes cours d'anglais ...

Message par **Vincent** » ven. avr. 28, 2006 14:00

je pense que là encore, comme sur le bouquin kayak games dont on a parlé il y a peu (ici: http://www.eauxvives.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=13044), le fait que ces bouquins soient richement illustrés fait que la langue anglaise n'est pas complètement rédhibitoire, même pour les allergique

Patrice · Message par **Patrice** » mer. mai 03, 2006 10:48

Ce petit livre est sorti en 2004.
Il est effectivement très illustré et comme Franco Ferrero et Loel Collins sont de bons pédagogues, il est bien clair.
Reste qu'il est en anglais.
Ca peut s'arranger mais c'est toujours pareil, traduire n'est pas le plus gros souci, le problème est quoi faire des éventuels exemplaires en français. Autrement dit, y a-t-il suffisamment de kayakistes intéressés prêts à acheter cette version française pour justifier l'édition dans notre jolie langue.
Lire ou ne pas lire en français, en voilà une question qu'elle est bonne, non ?