Page 1 sur 1
Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 10:50
par Pink Helmet
Une ou Un ?
Dans le bateau à voile (d'où vient, semble-t-il, ce mot) on parle d'une hiloire (d'où le "e" final ?). Comment est venu l'usage de ce mot au masculin dans le kayak moderne. Je pense que les kayaks d'origine (Inuït) n'avaient pas d'hiloire car ils comportaient un trou à la taille de l'occupant, "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement (tulik). Quelqu'un a-t-il la genèse de cette transexualité ? Ayant pratiqué la voile en premier cela me gêne toujours et j'y pense à chaque fois que je déjuppe (je baigne souvent...).
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 11:03
par marsup
je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 11:16
par nidrey
Désolé pour les machos, mais les vieux schnocks de l'Académie n'ont pas encore envisagé d'hiloire masculin.
Donc quand vous entrez dans votre kayak, c'est dans quelque chose de féminin que vous pénétrez...

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 11:51
par Ploof
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 12:37
par marko
Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
Pink Helmet a écrit :... "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement...
Quelque soit le genre et l'activité, sortir couvert reste de mise...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 13:38
par fab19
marko a écrit :Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
Pink Helmet a écrit :... "bouché" par son corps et rendu étanche par son vêtement...
Quelque soit le genre et l'activité, sortir couvert reste de mise...
C'est pour cela que l'on met la jupe son sont hiloire

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 14:25
par mctony
Suivant Larousse:
hiloire :
nom féminin du néerlandais
sloerie, plat-bord,
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... oire#39885
Et si tu demande la traduction de "
sloerie" à google traduction:
http://translate.google.fr/#nl/fr/sloerie
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 14:35
par julien93
effectivement sa peu faire un super débat avec un seul mot

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 14:40
par nidrey
Enfin un vrai débat de fond sur EVO !!!!!!
Tu l'as dit ! Et pas du genre qui part en sucette, du vrai !
EVO, le dernier rempart de la culture...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 15:46
par Gilles08
marsup a écrit :je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
même si c'est féminin, on dit TON hiloire, SON hiloire,
comme on dit MON habitude, TON habitation, SON histoire...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 18:27
par marko
nidrey a écrit :Et pas du genre qui part en sucette
Ca, c'est pas garanti...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 18:31
par marsup
Gilles08 a écrit :marsup a écrit :je pense que hiloire est franchement mec, en tout cas c'est ton hiloire et pas ta hiloire, et pour conclure: l'hiloire du bateau de ma meuf n'est point sa hiloire.
même si c'est féminin, on dit TON hiloire, SON hiloire,
comme on dit MON habitude, TON habitation, SON histoire...
ok

j'aprends le français avec evo

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 19:28
par alex le cleps
Bon, on va parler de trou d'homme, ce sera plus simple!!!!

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 19:44
par nidrey
Bon, on va parler de trou d'homme, ce sera plus simple!!!!

Ouah, pas mal ! Et en plus ça reste correct...

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 22:00
par gilles
Donc nous allons désormais mettre une jupette sur un trou d'homme, qui sera indifféremment masculin ou féminin, tout en venant d'une langue du nord parlée par des blondes qui viennent l'été découvrir nos rivières et qui découvrent souvent le fond du slip du moniteur, qui ne comporte pas qu'un trou...on s'y perd un peu...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : ven. janv. 24, 2014 22:48
par Pink Helmet
Pas mécontent et pas surpris de la bonne humeur que génère ce débat. Il faut cependant recentrer un peu. L'hiloire ne désigne pas le trou vers lequel convergent naturellement beaucoup de digressions mais la petite surélévation qui est autour du trou sur laquelle vient se fixer la jupe. Cette surélévation a pour utilité première d'éviter que trop de liquide ne pénètre dans l'ouverture. Tout cela est évidemment du premier degré. Toute ressemblance etc...
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : sam. janv. 25, 2014 01:05
par meck44
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : sam. janv. 25, 2014 11:36
par nidrey
Toute ressemblance etc...
Une autre définition du dictionnaire de l'Académie :
EVOiste : Faux-cul de première classe

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : sam. janv. 25, 2014 13:27
par Ploof
gilles a écrit : ( ... ) tout en venant d'une langue du nord parlée par des blondes ( ... )
Aaahhh les langues du Nord !!!

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : sam. janv. 25, 2014 20:16
par fab19
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : sam. janv. 25, 2014 23:16
par miniflo
Salut les gars
Pour connaître l'Histoire de l'hiloire féminine qui se transforme en hiloire masculine, je vous conseille wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hiloire
Dont le mot de la fin est :
"Sur un kayak, l'hiloire entoure l'ouverture par laquelle on passe le corps. Il possède généralement un profil incurvé, permettant de placer une jupe ou cache-hiloire qui remonte le long du buste du kayakiste, empêchant ainsi l'eau de pénétrer dans l'embarcation, même en cas de renversement. Les hiloires ont des dimensions normalisées pour faciliter l'utilisation des jupes."
Pink Helmet semble avoir la définition la plus proche...
Flo

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : dim. janv. 26, 2014 12:53
par nidrey
Les hiloires ont des dimensions normalisées
Voilà, tout est dit ! Dans votre kayak, vous entrez dans un élément féminin, même si un certain machisme a masculinisé le terme dans le monde du ck.
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : lun. janv. 27, 2014 19:15
par Elizabeth
nidrey a écrit :Les hiloires ont des dimensions normalisées
Voilà, tout est dit ! Dans votre kayak, vous entrez dans un élément féminin, même si un certain machisme a masculinisé le terme dans le monde du ck.
Il me semble nord-mâle que les dimensions, nom féminin soient normalisées au féminin aussi. Pour une île-Loire, ce sera plus difficile. Le masculin a clairement pris le dessus dans le "parlé kayak"

Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : lun. janv. 27, 2014 19:50
par nidrey
Re: Mec ou meuf : Hiloire ?
Publié : mar. janv. 28, 2014 14:06
par Elizabeth