WORLD CUP N°4 PRAGUE DU 12 AU 15 AOUT 2011
Publié : mar. août 02, 2011 19:10
Programme officiel :
UNOFFICIAL PROGRAMME PROGRAMME OFFICIEUX
2011 ICF CANOE SLALOM WORLD CUP - RACE 4 - FINAL 2011 CANOE ICF slalom de Coupe du MONDE - COURSE 4 - FINALE
PRAGUE, CZECH REPUBLIC, 8th – 14th August 2011 PRAGUE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, 8 au 14 août, 2011
Monday 8th August – Thursday 11th August Lundi 8 août - Jeudi 11 août
Tuesday 9th August Mardi 9 août
19:00 Team leaders meeting 19:00 Les chefs d'équipe de réunion
Wednesday 10th August Mercredi 10 août
20:00 Snack for team leaders and coaches Snack 20h00 pour les chefs d'équipe et les entraîneurs
Thursday 11th August Jeudi 11 août
08:00 - 14:00 Official nations training in groups according to the schedule 8h00-14h00 Entraînement officiel des Nations Unies en groupes en fonction de l'horaire
08:45 - 14:45 Equipment control in groups according to the schedule 08h45 - 14h45 Équipement de contrôle dans des groupes selon le calendrier
14:00 Course closed Cours 14h00 fermée
14:00 - 17:00 Course construction for semifinal and final race 14:00 - 17:00 Cours de construction pour la course de demi-finale et finale
16:00 - 18:00 Start bibs distribution 16h00-18h00 Début de distribution dossards
17:00 Demonstration runs for semifinal and final course Démonstration 17:00 gère pour le cours demi-finale et finale
18:00 Demonstration runs for qualification course 18:00 Démonstration fonctionne pendant le cours de qualification
18:30 "Competition rehearsal" - forerunners C1W, C1M, C2M, K1W, K1M 18:30 "répétition concurrence» - précurseurs C1W, C1M, C2M, K1W, K1M
19:00 Judges´ meeting 19:00 juges de réunion
Friday 12th August Vendredi 12 août
08:00 Judges' meeting 08:00 juges de réunion
08:00 - 09:00 Emergency equipment control 8:00-9:00 contrôler l'équipement d'urgence
08:40 - 08:47 Start of the forerunners C1M, C1W, C2M (3 boats in category C1+C2M) 8:40-8:47 Début de la C1M précurseurs, C1W, C2M (3 bateaux dans la catégorie C1 + C2M)
09:00 - 12:50 Heats C1M, C1W, C2M (start interval 60 seconds) 9:00-12:50 Heats C1M, C1W, C2M (début intervalle de 60 secondes)
12:50 - 13:40 Lunch break 12h50 - 13h40 Pause déjeuner
13:40 - 13:46 Start of the forerunners K1W, K1M (3 boats in each category) 13h40 - Début de l'13:46 K1W précurseurs, K1M (3 bateaux dans chaque catégorie)
13:50 - 18:45 Heats K1W, K1M (start interval 60 seconds) 13h50-18h45 Heats K1W, K1M (début intervalle de 60 secondes)
19:15 - 20:00 Semi-final and final course construction 19h15-20h00 la construction Cours semi-finale et finale
Saturday 13th August Samedi 13 août
08:00 Judges' meeting 08:00 juges de réunion
08:00 - 09:00 Emergency equipment control 8:00-9:00 contrôler l'équipement d'urgence
08:30 - 08:34 Start of the forerunners C1M, C1W, K1M (1 boat in category C1+K1M) 08h30 - Début de l'08:34 C1M précurseurs, C1W, K1M (1 bateau dans la catégorie C1 + K1M)
09:00 - 12:08 Semi-final C1M, C1W, K1M (start interval 120 seconds) 9:00-12:08 Demi-finale C1M, C1W, K1M (début intervalle de 120 secondes)
12:10 - 12:20 Break 12:10-12:20 Pause
12:20 - 13:43 Final C1M, C1W, K1M (start interval 150 seconds) 12h20-13h43 Finale C1M, C1W, K1M (début intervalle de 150 secondes)
13:45 - 14:00 Flowers ceremony + prize giving C1M, C1W, C2M 13:45 - 14:00 Cérémonie de remise des prix Fleurs + C1M, C1W, C2M
15:00 - 14:20 Official medal ceremony C1M, C1W, C2M 15h00-14h20 Cérémonie officielle C1M médaille, C1W, C2M
Sunday 14th August Dimanche 14 août
08:30 Judges' meeting Juges 08:30 Réunion
08:30 - 09:30 Emergency equipment control 8:30-9:30 contrôler l'équipement d'urgence
09:00 - 09:02 Start of the forerunners K1W, C2M (1 boat in each category) 09h00 - Début de l'09:02 K1W précurseurs, C2M (1 bateau dans chaque catégorie)
09:30 - 11:12 Semi-final K1W, C2M (start interval 120 seconds) 9:30-11:12 Demi-finale K1W, C2M (début intervalle de 120 secondes)
11:15 - 11:55 Lunch break 11:15-11:55 Pause déjeuner
11:55 - 11:58 Start of the forerunners K1W, C2M (1 boat in each category) 11h55 - Début de l'11:58 K1W précurseurs, C2M (1 bateau dans chaque catégorie)
12:05 - 12:55 Final K1W, C2M (start interval 150 seconds) 12:05-12:55 Finale K1W, C2M (début intervalle de 150 secondes)
13:00 - 13:10 Flowers ceremony + prize giving K1W, C2M 13h00-13h10 Cérémonie de remise des prix Fleurs + K1W, C2M
14:00 - 14:25 Official medal ceremony K1W, C2M and closing ceremony Remise des médailles 14:25 Cérémonie officielle K1W, C2M et de clôture - 19:00 Party for all participants Parti à tous les participants
UNOFFICIAL PROGRAMME PROGRAMME OFFICIEUX
2011 ICF CANOE SLALOM WORLD CUP - RACE 4 - FINAL 2011 CANOE ICF slalom de Coupe du MONDE - COURSE 4 - FINALE
PRAGUE, CZECH REPUBLIC, 8th – 14th August 2011 PRAGUE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, 8 au 14 août, 2011
Monday 8th August – Thursday 11th August Lundi 8 août - Jeudi 11 août
Tuesday 9th August Mardi 9 août
19:00 Team leaders meeting 19:00 Les chefs d'équipe de réunion
Wednesday 10th August Mercredi 10 août
20:00 Snack for team leaders and coaches Snack 20h00 pour les chefs d'équipe et les entraîneurs
Thursday 11th August Jeudi 11 août
08:00 - 14:00 Official nations training in groups according to the schedule 8h00-14h00 Entraînement officiel des Nations Unies en groupes en fonction de l'horaire
08:45 - 14:45 Equipment control in groups according to the schedule 08h45 - 14h45 Équipement de contrôle dans des groupes selon le calendrier
14:00 Course closed Cours 14h00 fermée
14:00 - 17:00 Course construction for semifinal and final race 14:00 - 17:00 Cours de construction pour la course de demi-finale et finale
16:00 - 18:00 Start bibs distribution 16h00-18h00 Début de distribution dossards
17:00 Demonstration runs for semifinal and final course Démonstration 17:00 gère pour le cours demi-finale et finale
18:00 Demonstration runs for qualification course 18:00 Démonstration fonctionne pendant le cours de qualification
18:30 "Competition rehearsal" - forerunners C1W, C1M, C2M, K1W, K1M 18:30 "répétition concurrence» - précurseurs C1W, C1M, C2M, K1W, K1M
19:00 Judges´ meeting 19:00 juges de réunion
Friday 12th August Vendredi 12 août
08:00 Judges' meeting 08:00 juges de réunion
08:00 - 09:00 Emergency equipment control 8:00-9:00 contrôler l'équipement d'urgence
08:40 - 08:47 Start of the forerunners C1M, C1W, C2M (3 boats in category C1+C2M) 8:40-8:47 Début de la C1M précurseurs, C1W, C2M (3 bateaux dans la catégorie C1 + C2M)
09:00 - 12:50 Heats C1M, C1W, C2M (start interval 60 seconds) 9:00-12:50 Heats C1M, C1W, C2M (début intervalle de 60 secondes)
12:50 - 13:40 Lunch break 12h50 - 13h40 Pause déjeuner
13:40 - 13:46 Start of the forerunners K1W, K1M (3 boats in each category) 13h40 - Début de l'13:46 K1W précurseurs, K1M (3 bateaux dans chaque catégorie)
13:50 - 18:45 Heats K1W, K1M (start interval 60 seconds) 13h50-18h45 Heats K1W, K1M (début intervalle de 60 secondes)
19:15 - 20:00 Semi-final and final course construction 19h15-20h00 la construction Cours semi-finale et finale
Saturday 13th August Samedi 13 août
08:00 Judges' meeting 08:00 juges de réunion
08:00 - 09:00 Emergency equipment control 8:00-9:00 contrôler l'équipement d'urgence
08:30 - 08:34 Start of the forerunners C1M, C1W, K1M (1 boat in category C1+K1M) 08h30 - Début de l'08:34 C1M précurseurs, C1W, K1M (1 bateau dans la catégorie C1 + K1M)
09:00 - 12:08 Semi-final C1M, C1W, K1M (start interval 120 seconds) 9:00-12:08 Demi-finale C1M, C1W, K1M (début intervalle de 120 secondes)
12:10 - 12:20 Break 12:10-12:20 Pause
12:20 - 13:43 Final C1M, C1W, K1M (start interval 150 seconds) 12h20-13h43 Finale C1M, C1W, K1M (début intervalle de 150 secondes)
13:45 - 14:00 Flowers ceremony + prize giving C1M, C1W, C2M 13:45 - 14:00 Cérémonie de remise des prix Fleurs + C1M, C1W, C2M
15:00 - 14:20 Official medal ceremony C1M, C1W, C2M 15h00-14h20 Cérémonie officielle C1M médaille, C1W, C2M
Sunday 14th August Dimanche 14 août
08:30 Judges' meeting Juges 08:30 Réunion
08:30 - 09:30 Emergency equipment control 8:30-9:30 contrôler l'équipement d'urgence
09:00 - 09:02 Start of the forerunners K1W, C2M (1 boat in each category) 09h00 - Début de l'09:02 K1W précurseurs, C2M (1 bateau dans chaque catégorie)
09:30 - 11:12 Semi-final K1W, C2M (start interval 120 seconds) 9:30-11:12 Demi-finale K1W, C2M (début intervalle de 120 secondes)
11:15 - 11:55 Lunch break 11:15-11:55 Pause déjeuner
11:55 - 11:58 Start of the forerunners K1W, C2M (1 boat in each category) 11h55 - Début de l'11:58 K1W précurseurs, C2M (1 bateau dans chaque catégorie)
12:05 - 12:55 Final K1W, C2M (start interval 150 seconds) 12:05-12:55 Finale K1W, C2M (début intervalle de 150 secondes)
13:00 - 13:10 Flowers ceremony + prize giving K1W, C2M 13h00-13h10 Cérémonie de remise des prix Fleurs + K1W, C2M
14:00 - 14:25 Official medal ceremony K1W, C2M and closing ceremony Remise des médailles 14:25 Cérémonie officielle K1W, C2M et de clôture - 19:00 Party for all participants Parti à tous les participants