Forum Canoe Kayak EVO

En lisant un très vieil article sur le CK slalom (un journal de 1971 sur les JO d'Augsburg), j'ai été un peu surpris de lire que le rédacteur disait que les kayakistes s'encourageaient par des "hop hop hop" sonores.

C'est vrai que pour autant que je me souvienne, les gens se sont toujours encouragés en utilisant cette onomatopée au bord des bassins. Et je crois bien que j'ai jamais entendu ça dans un autre sport.

Alors, quid? On a un historien qui sait d'où ça vient? Ils font ça en aviron, par exemple?

comme l'évolution humaine, le langage en ck a évolué depuis 71, maintenant c'est: et glou et glou et glou...

Tu crois que les pochtrons existaient pas déjà en 1971?

ça date de lgtps! au début ou les gens découvrais la rivière..ils flippaient tellement qu'ils disaient oh put**oh put** oh put***!!!et au fur des année ça c'est raccourci en hop hop hop.. ^^
bref...je précise que je ne suis pas un cadet mais je fais quand mm des blagues pourries

des milliers de spectateurs crient "hop hop hop" aux cyclistes pendant qu'ils grimpent les montagnes ...

le barreur en aviron aussi maintenant que j'y pense ^^ et "hep hep " à la pirogue!

shovelhead a écrit :des milliers de spectateurs crient "hop hop hop" aux cyclistes pendant qu'ils grimpent les montagnes ...

Ah, pas faux..

Des infos sur Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Onomatop%C3%A9e

Les onomatopées se sont développées notamment grâce aux bandes dessinées.
Dans le "lexique" proposé, il est dit :
"Hop, Hips et han! sont des exclamations dues à l'effort"

Je pense que tripler "hop" permet au spectateur de traduire l'effort et de cadencer les coups de pagaie et donner ainsi le rythme.
En cyclisme, idem pour les coups de pédale...

Dans certains cas, pour accompagner davantage, il n'est pas interdit de dire x fois "hop, hop, hop, hop,hop..." jusqu'à être soi-même essouflé !!
Par contre, lorsqu'un concurrent passe devant vous et que celui-ci est capable de ravir la 1ère place à un de vos amis, vous pouvez l'encourager aussi. Ne pas dire "hop, hop, hop" ne suffira pas à le ralentir...
L'avantage de "hop, hop, hop" est l'utilisation internationale... C'est valable dans toutes les langues.

N'entend-on pas parfois des "hiep, hiep, hiep" ???

On peut dire aussi "eki-eki-eki tapang zoo pong!" mais y'en a peu qui suivraient..

Ca se fait aussi en ski, particulièrement en slalom, pour marquer le rythme du passage des portes.

il ne faut pas oublier les allez allez allez !

exemple type d"encouragement : allez X allez hop hop hoooop allez allez allez hop hop hop hop hop alleeeeeeez ! ALLEZ X (X passe devant nous) ALLEZ HOP HOP HOP HOP HOOOOOOOOOP ALLEEEEEEEZ (X est plus loin, on a mal a la gorge, petite pause)(on se met a courir pour le/la voir a la fin) ALLEZ HOP HOP HOP! (et ensuite c'est variable) Allez c'est pas mal/tu fera mieux à la prochaine/super tu vient de devancer le premier/vas-y payes ton coup pour cette touche ridicule/heuheuheu t'as pas une reserve a me preter ?

en tout cas je sais pas je trouve ça assez naturel. est-ce que les anglophones ponctuent leur hop hop hop de go ! go ! go ! ?


un expert en linguistique dans l'assemblée ?

à la fin d'une compétition , il y avait toujours un pot de l'amitié. et donc pour encourager le slalomeur à accélérer et terminer rapidement cette compet, on criait ' Au pot Au pot Au pot" .
au fil des ans, cela c'est transformé en 'hop hop hop', le nombre de participants augmentant et les pots supprimés.

Les Tchèques scandent: "Hetch Hetch Hetch" et les Slovènes "Daï Daï Daï"

Et les espagnols " Bva Bva Bva ", a chacun sa petite marque mais toujours les mêmes motivations encourager et être le plus bruyant

zeulhwortz a écrit :On peut dire aussi "eki-eki-eki tapang zoo pong!" mais y'en a peu qui suivraient..

Et il faut dire "NI" pour les adversaires !

Je crois que le hop hop hop est une invention......suisse !! (comme les couteaux rouges, les montres de richard et les trous dans le fromage!)

Peut être que les suissophones du forum vont pouvoir confirmer ou infirmer?

ce qu'il y a de sûr c'est qu'en ski de fond, on encourage aussi les coureurs avec des hophophop. Et en Suisse, ils font aussi beaucoup de fond !