Page 1 sur 1
Publié : mer. oct. 23, 2002 11:03
par robpwylie
bonjour à tous. Je suis l'Angleterre et j'essaye de découvrir au sujet d'un nouveau cours de slalom à Paris qui est construit. J'ai entendu que c'est un cours standard olympique, et voudrais quelques informations sur elles parce que nous voudrions pratiquer là en hiver. Désolé pour mon Français, il a été traduit par un traducteur d'Internet!
Publié : mer. oct. 23, 2002 11:18
par Vincent
Rob
you might be referring to two different slalom courses: one that exists already and another that is presently being build.
Regarding the second one, it is being build at vaires sur marne, east of Paris. as far as we know, it will not open before the end of 2003.
The other one is located at Cergy (west of Paris). This is a privately owned whitewater park. I will contact you directly by email to tell you more about this one
Publié : mer. oct. 23, 2002 11:36
par robpwylie
Bonjour Vincent.
Merci pour l'information. pouvez-vous suggérer n'importe où ailleurs d'aller en en France pendant une semaine de formation? Nous normalement voyageons à * St Pe de Bigorre * mais voudrions aller quelque part autrement. Merci!
Hi Vincent.
Thanks for the information. Can you suggest anywhere else to train in France for a week? We normally travel to St Pe de Bigorre but would like to go somewhere else.
Thanks!
Publié : mer. oct. 23, 2002 11:41
par piep
There is the slalom course of Saint Pierre de Boeuf and also one at l'Ile de la Serre (south and north of Lyon).
Check on the up side of the main page (slalom) for more info of those slalom courses....
Piep, mono-paliste par conviction
http://membres.lycos.fr/piepmorel/
Publié : mer. oct. 23, 2002 11:53
par Vincent
rob
more information about cergy: you can find a description with photos here:
http://www.eauxvives.org/rivieres/spots ... .asp?ID=66
you can see also a couple of videos at http//
www.med.univ-angers.fr/perso/vauthier/k ... m/cergy.rm and http//
www.med.univ-angers.fr/perso/vauthier/k ... /cergy2.rm
this is privately owned, and you have to call (and pay!) to reserve the course, and it's not cheap. you'll see the prices on the page. the price is per pump, up to 3 pumps.
You can reserve the course individually, for a group of up to 12 (in which case you might have to share the course with others), the price is 63 euros per hour for 3 pumps (12 cubic meters/sec). You can also reserve the course for exclusive use, at the cost of 105 euros per hour
please don't hesitate to contact me if you want more info on this
Publié : mer. oct. 23, 2002 12:14
par robpwylie
thank you for the information.
What are the water levels like in St Pierre de Boeuf & l'Ile de la Serre in February, this is when we are coming to France? Do all the French team train at St Pe de Bigorre in the winter, or do they train somewhere else as well?
What is epinal like over the winter time?
Publié : mer. oct. 23, 2002 13:27
par piep
There is a slalom course at Foix (south-west) witch isan't very far away from St Pé (1 or 2 hours drive).
Piep, mono-paliste par conviction
http://membres.lycos.fr/piepmorel/
Publié : mer. oct. 23, 2002 15:24
par SERGEÏ
je sais que c'est pas ce qu'il y a de mieux et de plus fabuleux, mais si vous allez à saint-pé depuis l'angleterre, je vous conseille une petite halte à Poitiers (st-benoit) il y a un petit bassin de slalom sympa (qui a surement l'avantage d'être situé sur vôtre route).
decidément, il fo vraiment que je me metes à l'anglais
GloupsGloups
Publié : mer. oct. 23, 2002 15:41
par SERGEÏ
ou mieux en encore : allez donc faire un tour sur la gartempe à lathus (à l'est de poitiers). il doit y avoir plein d'eau en ce moment : avec des bateaux de slalom c'est vraiment sympa.
GloupsGloups
Publié : mer. oct. 23, 2002 15:59
par SERGEÏ
[urlad]
http://www.cpa-lathus.asso.fr/fr_index.asp?page=lathus[/urlad]
faire le chemin
activités --> kayak --> compétiton club
le débit est naturelle et interessant presque que toute l'année (surtout avecles pluie d'automne qu'il y a en moment)
GloupsGloups
Publié : mer. oct. 23, 2002 17:08
par robpwylie
Merci des suggestions. Nous voudrions nous exercer quelque part autrement en France cet hiver parce que nous avons visité St Pe pendant les dernières années.
Publié : mer. oct. 23, 2002 17:56
par Jon
Citation :
Merci des suggestions. Nous voudrions nous exercer quelque part autrement en France cet hiver parce que nous avons visité St Pe pendant les dernières années.
St Pierre and the Isle de la Serre can be good opportunities but the problem is that there'll probably be some snow in February !! If you don't mind just a bit of snow to roll in after your session, it's perfect !!...
Otherwise, this 2 courses are good places for slalom training, especially that they are not far from each other.
Don't forget to book though seeing that the courses will be shut wekktime unless they having bookings !!
If you need more information, contact me by email (
jon@eauxvives.org)
Cu soon in France then !
Jon