Forum Canoe Kayak EVO

Je viens de tomber la-dessus :
[urld0]http://www.fionajarvie.co.uk/diary/2006 ... -nile.html[/urld0]
Apparement un kayakiste francais serais mort en Uganda, qq'un a des infos plus précises ?

Abel, Marc et Ludo y sont en ce moment....

Justement...

hé merde , fait chier...

arf c'est moche on sait qui c'est ? y'avait d'autre francais la bas ?

mes condoleances

Salut à tous,

Quelqu'un peut il traduire?
Des infos sur les agences de presse (AFP Etc)?
Des copains du Maine et Loire sont là bas.
A+

Traduction :
Très triste nouvelle hier, alors que nous revenions de notre journée de kayak, on nous a dit qu'un des kayakistes français avait nagé sur le parcours classique. Il été entrain de nagé vers le contre et a disparu dans une marmite en bordure du contre, il n'est jamais réapparu. On pense qu'il a dû se coincer le pied au fond. Toutes nos pensées aux familles qui ont eû la nouvelle la nuit dernière et à ses amis, surtout ceux qui étaient là bas avec lui et qui n'ont rien pu faire pour l'aider. Certains de notre groupe ont essayé de le chercher en aval, c'est la seule chose que nous pouvions faire. Son matériel a été retrouvé en partie mais malheureusement son corps n'a pas encore été retrouvé. [...]

Merci Djé, on attends des nouvelles...

triste nouvelle en ce debut de semaine


toues mes condoleances a la famille

c'est avec une immense tristesse que je viens d'apprendre la mort de Marc Villebrun de Cessenon
je presente à toute sa famille mes sinceres condoleances
A REUS DU club CKB beziers

J'ai rencontré Marc au Salon Nautique lorsqu'il nous présentait, plein d'entrain, son projet "Make Kayak Not War".

C'est une très triste nouvelle.
Je pense très fort à sa famille ainsi qu'aux kayakistes qui l'accompagnaient et que nous connaissons très bien. Pour avoir vécu des moments douloureux de la sorte, je vous souhaite beaucoup de courage.

merde

plus qu'un collegue d'eaux vives c'est un ami qui nous quitte

:evil:

Toutes mes condoléances a la famille et a ses amis.

Un pensée pour la famille, le Club de Béziers et à tous ceux qui le connaissait...

toutes mes condoleances ...

c'est moche
Condoléances et beaucoup de courage à tous ses proches

toutes mes condoléances à sa famille, c'était un mec sympa.

je vien daprendre sa aussi aujourduit et jen suis fort acablé car marc ete pour moi beaucoups plus qun bonne ami c ' ete comme un frere
peu etre etais je en se moments la plus proche de luis avant son depart pour louganda et se quil me faits le plus de peine c 'est quil partai pour une mission humanitaire pour aider des gens et qui ne sans est pas sortis lui même

Putain fais chier

Toutes mes condoléances.

Pfff... gros sur la patate pour l'avoir cotoyer pas mal ces derniers temps...

Toutes nos pensées à ceux qui l'on plus cotoyés que nous et à sa famille.

on peut noté entre autre sa péche habituelle, sa passion pour la discipline et son ouverture vers les autres...

Il nous avait fais le plaisir de passer voir les auvergnats au X'water, depuis on se recroisait souvent même dés que possible, flip flap, freewave, ....

Toujours plein de projets, toujours plein de volontés.... il restera dans nos mémoires !

Une grande grande et sincère pensée de la part des Smektas et de toute l'équipe de Water Hand....

une pensée pour un kayakiste emporté par la riviere. Sincères condoléances

:(:(:(:(:(:( Sinceres condoleances et plein de courage pour sa famille et ses amis :(:(:(:(:(:(

toutes mais condolescence a marc que j'aimer beaucoup et qui ma aider dans mon parcour de kayak , s'est une personne remplit de bonne chose . cela me touche de trés prés .

Argh Gros coup dur
Toutes mes condoléances à ses proches.

ça fait vraiment chier, c'était vraiment un gars cool, plein de joie et ouvert à tous
condoléances à sa familles et ses amis

condoleance et courage pour sa famille et ses amis
pierre

Pas cool, mais alors vraiment pas cool...
Sincères pensées pour sa famille et ceux qui l'ont cotoyé et acompagné...

mes condoléances à sa famille et ses proches

Toutes mes sincéres condoléance a ses proches
Un gars vraiment super, plein de dynamisme et de projets et toujours avec le sourir...

On ne t'oublira jamais Marc.

... ...