Page 1 sur 1

Publié : ven. juin 03, 2005 22:08
par 4white
We are a couple of paddlers from Calgary, Alberta, Canada. We are looking for imformation kayaking in Italy, FRance and Switzerland. We cannot bring our own boats. Could someone help us out by giving us information on great rivers to paddle and places to rent kayaks. We are experienced paddlers - grade 3 to 4 and some grade 5 paddling. Thank you very much for any help you can give us!

Christi and Richard White

Publié : ven. juin 03, 2005 22:20
par idriss
you can go to see in the [url4w][/url4w]http://www.eauxvives.org/rivieres/
;)

Publié : ven. juin 03, 2005 22:32
par Baldovino
If you want to rent kayaks in South Alpes France, you can ask to Wonderland shop...
[url5d]http://www.wonderland-shop.net[/url5d]
The team is very friendly and they have rental boats.

Baldo,

Publié : sam. juin 04, 2005 09:25
par Rom1
He guys

We're located in Embrun and we have 13 boats for rent. Snipers, magnum, cfs, Charger etc ... be sure to have a phone call if you want to book boats as we're very busy during summer season.

0033 492438994

cheers

Romain

Publié : sam. juin 04, 2005 10:14
par raph joss
tien je suis sur un forum anglais ? les gars vous pourriez faire la double traduction s'il vous plait

merci, raf (nan nan je me prend pas pour un modérateur)

Publié : sam. juin 04, 2005 10:19
par Fredo_07
quote:tien je suis sur un forum anglais ? les gars vous pourriez faire la double traduction s'il vous plait

merci, raf (nan nan je me prend pas pour un modérateur)

il est marrant lui :?

quel est l'intérêt de traduire les messages alors que les personnes intéressées sont de langue anglaise :?:

Publié : sam. juin 04, 2005 10:42
par rtkayak
hello well if you want infos about where to paddle in south europe you can mail me. But you should say when you plan to come. There's a kayak school in the ubaye valley that others guided trips around the south alps and good infos about where to paddle. If no there's the guide book from peter knowles uk, it's not allways very precise but gives you a good idea of where to go. look at www.riverspublishing.demon.co.uk/
enjoy

Publié : sam. juin 04, 2005 11:54
par raph joss
l'interet est qu'on est sur un forum francophone et que comme tous forum les messages peuvent intéresser d'autre personne. Si l'on désire répondre à une seul personne on répond par messages privés. Voila quel est l'interet (désoler pour le hors sujet)

Publié : sam. juin 04, 2005 22:15
par oly
raph j' ais 13 ans et je fais juste de l' anglais a lecole et je comprends pourtant[:p]

Publié : sam. juin 04, 2005 23:02
par raftinthomas
if you want to paddle in switzerland, maybe you want to paddle the vorderrhein region. teh river itself is only grade III, but great landscape. the side-rivers are up to grade V/X. see www.kanuschule.ch , they have many raental boats in best and new conditon, mostly dagger and pyranha.

Publié : sam. juin 04, 2005 23:27
par raph joss
Personellement je comprend mais cela m'étonnerais que ca soit le cas de tout le monde. Parenthèse fermée

Publié : dim. juin 05, 2005 03:22
par Richard
Can also contact river runners in Bourg St Maurice they know all tje places in France and Italy where to paddle and organize high end trips. They actually organize some paddling trips from France to Slovenia through Italy.
With these guys you will have information on rivers like : Isere / doron de bozel / Sesia / Dora Baltea / Nocce / Engadin valley / Ubaye and many more
They are in Bourg St Maurice phone number is 04 79 04 11 22
http://www.coureurs-rivieres.com/

Publié : dim. juin 05, 2005 14:13
par Baldovino
For the translation...
Pour la traduction...

[urli1]http://babelfish.altavista.com/[/urli1]

Baldo,