"Kayak Cévennes" : un nouveau topoguide

François53 · Message par **François53** » mar. févr. 05, 2008 10:08

Félicitations à Riton et à son équipe pour ce super boulot. J'aurais aimé avoir ce guide il y a 25 ans (et un bateau court en polyeth) pour découvrir certains de ces magnifiques parcours. Une mention spéciale (c'est le prof d'anglais qui parle)pour la traduction qui est souvent le point faible de ce genre de topos. Dans le cas présent c'est bien traduit et parfaitement utilisable par les pagayeurs non-francophones. A tous les rédacteurs de topos en herbe faites traduire par un anglophone, si possible kayakiste!
Excellente nav à tous.

riton07 · Message par **riton07** » mar. févr. 05, 2008 21:02

pour la traduction ,c'est grace a jay:kayakiste ,patient et anglophone.

JuM · Message par **JuM** » jeu. févr. 14, 2008 13:10

Commandé ya même pas 48h, reçu ce matin.
Juste pour mon anniv8)

Félicitation à l'auteur en tout cas, ce topo me semble terrible!
Vivement la mise en pratique!