La recherche a retourné 3 résultats

par barendg
mar. août 05, 2008 20:10
Forum : Discussion générale
Sujet : Noms de esquimautages
Réponses : 6
Vues : 2896

Re: Noms de esquimautages

Bonjour,

Le concept de le dictionnaire, avec les noms des esquimautages, est ici:
http://www.xs4all.nl/~barend/kayak/kayi ... t_roll.htm

Si sais plus de termes, sont apprécié...
par barendg
mer. juil. 30, 2008 18:14
Forum : Discussion générale
Sujet : Noms de esquimautages
Réponses : 6
Vues : 2896

Re: Nombres de esquimautages

vertical paddle roll ne serais-ce pas un esquimautage en s'aidant du fond de la riviere???
Non, est une mouvement "scull" (à la godille?)

Pascal avait fait un excellent dico français/anglais/allemand qui reprenait tous les termes de kayak.
Très bien, je suis curieux de lire si.

Pawlata Roll ...
par barendg
lun. juil. 28, 2008 22:00
Forum : Discussion générale
Sujet : Noms de esquimautages
Réponses : 6
Vues : 2896

Noms de esquimautages

Je suis occupé à la création d'un site avec un dictionnaire de kayak (entre autres esquimautage) en diverses langues. Peut-être que votre forum peut m'aider...

J'ai déjà les termes suivants.

Eskimo roll=esquimautage / esquimo
to roll=esquimauter

brace roll (type)=Esquimautage en suspension
sweep ...